Vertaling van "prosperity the union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indonesia Welfare Labour Union | Indonesian Prosperous Labour Union
Confédération indonésienne des syndicats indépendants | Union indonésienne des travailleurs prospères | SBSI [Abbr.]

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

The Prosperity Action Plan: A Progress Report [ Building Prosperity: A Progress Report ]
Plan d'action pour la prospérité du Canada : Rapport d'étape [ Cap sur la prospérité : rapport d'étape ]

Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]
Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]

the prosperity of the overseas countries
la prospérité des pays d'outre-mer

Canadian Federalism and Economic Union - Partnership for Prosperity
Le fédéralisme canadien et l'union économique : partenariat pour la prospérité

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1945, it would have been difficult to imagine the level of stability and prosperity the Union knows today.
En 1945, il aurait été difficile d'imaginer le degré de stabilité et de prospérité que l'Union connaît aujourd'hui.

Global trade is a key contributor to a competitive and prosperous European Union, with more than 30 million jobs supported by European exports to the rest of the world.
Le commerce mondial apporte une contribution majeure à la compétitivité et à la prospérité de l'Union européenne, sachant que plus de 30 millions d'emplois dépendent des exportations européennes vers le reste du monde.

- An unprecedented widening of economic disparities within the Union: the gap in per capita GDP between the 10% of the population living in the most prosperous regions and the same percentage living in the least prosperous ones will more than double compared with the situation in EU15.
- Un accroissement sans précédent des disparités économiques au sein de l'Union : en termes de PIB par habitant, l'écart entre les 10% de la population vivant dans les régions les plus prospères et les 10% de la population vivant dans les régions les moins prospères aura plus que doublé par rapport à la situation actuelle dans l'Europe des Quinze.

Home renovations and construction, autos and trucks, boats and ATVs, department and grocery stores, men's, ladies' and children's wear stores, restaurants and theatres, corner stores and bakeries, yard sales and bingo halls, all businesses and many charities shared in the wealth and prosperity of unions' collective bargaining.
Qu'il s'agisse des entreprises de construction et de rénovation domiciliaire, des concessionnaires d'autos et de camions, des vendeurs de bateaux et de véhicules tout-terrain, des grands magasins et des épiceries, des magasins de vêtements pour hommes, femmes ou enfants, des restaurants et des cinémas, des dépanneurs et des pâtisseries, des ventes-débarras et des salles de bingo, tous les commerces et de nombreux organismes de charité ont profité de la richesse et de la prospérité favorisées par les efforts de négociation collective des syndicats.

That has not prevented us from successfully entering into free trade agreements with the United States, with Colombia and with other countries and having the benefits of the prosperity that have come from that. Our negotiations with the European Union, right now the largest economy in the world, offer us the opportunity for more prosperity, not just for Canadian workers, but also for Canadian farmers.
Nos négociations avec l'Union européenne, l'économie la plus importante du monde à l'heure actuelle, nous offrent l'occasion d'accroître cette prospérité, non seulement pour les travailleurs canadiens, mais aussi pour nos agriculteurs.

Investing for prosperity: The Union is committed to investing 3% of GDP in research and development and to raising significantly investment in higher education – this is key to create a thriving knowledge economy.
Investir pour la prospérité: L’Union s’est engagée à investir 3% du PIB dans la recherche et le développement et à accroître sensiblement l’investissement dans l’enseignement supérieur, condition essentielle à l’avènement d’une économie de la connaissance florissante.

Just like the other partners in our federation, Quebec benefits from the advantages of an economic union, which is the guarantee of our current and future prosperity. It also benefits from a social union, which, despite its many challenges, is still the envy of many countries.
Au même titre que les autres partenaires de notre fédération, le Québec bénéficie des avantages d'une union économique, qui est la garantie de notre prospérité actuelle et future; d'une union sociale qu'en dépit des importants défis qui sont les siens, plusieurs pays nous envient; et, ultimement, d'une union politique qui constitue le ciment d'un pays qui brille sur la scène internationale, et ce, fort d'une réputation enviable et des valeurs de générosité et de solidarité qui y sont associées.

In addition, the least developed region in the present Union (Ipeiros, in Greece) would not remain on the list of the least prosperous 10% of regions in a Union of 25 (Table 7a and b - Lists of the most prosperous and least prosperous regions).
En outre, la région la moins développée de l'Union actuelle (Ipeiros, en Grèce) ne figurerait plus dans la liste des 10 % les moins prospères de l'Union à 25 (tableaux 7 a et b - Listes des régions les plus prospères et les moins prospères).

The gaps between the most prosperous and the least prosperous regions would of course be smaller in a Union of 25 than in a Union of 27.
Les écarts entre les régions les plus prospères et les moins prospères seraient évidemment moins accentués dans une Union à 25 que dans une Union à 27.

Matrimony was ordained for the hallowing of the union betwixt man and woman; for the procreation of children to be brought up in the fear and nurture of the Lord; and for the mutual society, help, and comfort, that the one ought to have of the other, in both prosperity and adversity.
Le mariage a été institué pour la consécration de l'union entre un homme et une femme; pour la procréation d'enfants qui seront élevés dans la crainte et l'amour de Dieu; et pour la compagnie, l'aide et le réconfort que les conjoints doivent s'apporter mutuellement, tant dans la prospérité que dans l'adversité.