Traduction de «prosperity the union knows today » (Anglais → Français) :

In 1945, it would have been difficult to imagine the level of stability and prosperity the Union knows today.
En 1945, il aurait été difficile d'imaginer le degré de stabilité et de prospérité que l'Union connaît aujourd'hui.

It is however already clear that whatever happens, within five years, the Internet in Europe will be very different and much, much larger than that which we know today.
Quoi qu'il arrive, il est toutefois déjà clair que, d'ici cinq ans, l'internet en Europe sera très différent et aura une expansion nettement supérieure à ce que nous connaissons aujourd'hui.

Global trade is a key contributor to a competitive and prosperous European Union, with more than 30 million jobs supported by European exports to the rest of the world.
Le commerce mondial apporte une contribution majeure à la compétitivité et à la prospérité de l'Union européenne, sachant que plus de 30 millions d'emplois dépendent des exportations européennes vers le reste du monde.

The Treaties of Rome – signed by the six founding Member States – paved the way for the European Union that we know today: a reunited continent of peace, founded on the values of solidarity, democracy and the rule of law.
Les traités de Rome, signés par les six États membres fondateurs, ont préparé la voie à l'Union européenne que nous connaissons aujourd'hui: un continent réunifié où règne la paix et fondé sur les valeurs de solidarité, de démocratie et de l'État de droit.

The government and small businesses in Manitoba have demonstrated through growth, prosperity and job creation, that this has been the economic engine which has made Manitoba the most prosperous province in Canada today with balanced budgets, high employment and weathering the recession almost without even noticing it.
Le gouvernement et les petites entreprises au Manitoba ont démontré que, en matière de croissance, de prospérité et de création d'emplois, ce sont les PME qui ont joué le rôle de moteur économique.

Mr. Speaker, as we all know, February 1 marks the beginning of Black History Month, recognizing the innumerable achievements and contributions of black Canadians who have helped build our country from its earliest days into the culturally diverse, compassionate and prosperous Canada we are today.
Monsieur le Président, comme nous le savons tous, le 1 février marque le début du Mois de l'histoire des Noirs, qui vise à souligner les innombrables réalisations et contributions des Canadiens de race noire, lesquels comptent parmi les bâtisseurs qui, de tout temps, ont contribué à faire du Canada le pays culturellement diversifié, plein de compassion et prospère qu'il est aujourd'hui.

This is a time to celebrate many achievements and contributions of black Canadians who, throughout history, have done so much to make Canada the culturally diverse, compassionate and prosperous nation we know today.
C'est le temps de célébrer les réalisations et les contributions nombreuses des Canadiens de race noire qui, au cours de l'histoire, ont beaucoup contribué à faire du Canada le pays de diversité culturelle, de compassion et de prospérité que nous connaissons aujourd'hui.

This is a time to celebrate the many achievements and contributions of black Canadians who, throughout history, have done so much to make Canada the culturally diverse, compassionate, and prosperous nation we know today.
C'est là une occasion de célébrer les nombreuses réalisations et contributions des Afro-Canadiens qui, au cours de l'histoire, ont tant fait pour permettre au Canada de devenir le pays culturellement diversifié, humanitaire et prospère que l'on connaît aujourd'hui.

12. The Union is today conducting a number of activities to support research in SMEs and for their benefit; for the development of risk-capital funds, science parks, incubators and regional innovation policies; for technology transfer and the management of intellectual property and patents.
12. L'Union mène aujourd'hui une série d'actions de soutien à la recherche dans les PMEs et à leur bénéfice; au développement de fonds de capital risque, des parcs scientifiques, des incubateurs et des politiques régionales d'innovation ; au transfert de technologies et à la gestion de la propriété intellectuelle et des brevets.

As you know, today's legislation implements key measures of our Economic Action Plan 2012, a plan that will help to grow Canada's economy, fuel job creation and secure Canada's long-term prosperity.
Comme vous le savez, ce projet de loi met en œuvre des mesures essentielles du Plan d'action économique de 2012, un plan pour entretenir la croissance économique du Canada, stimuler la création d'emploi et assurer la prospérité à long terme.