Traduction de «prosperity and greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

Steering Group on Prosperity [ Prosperity Initiative Steering Group ]
Comité directeur de la prospérité [ Comité directeur de l'Initiative de la prospérité ]

The Prosperity Action Plan: A Progress Report [ Building Prosperity: A Progress Report ]
Plan d'action pour la prospérité du Canada : Rapport d'étape [ Cap sur la prospérité : rapport d'étape ]

Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]
Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

greater adjutant | adjutant | greater adjutant stork
marabout argala | grand marabout | marabout indien

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

peak prosperity/boom
haute conjoncture

greater galangal | Laos ginger | Siamese ginger | Thai ginger | galanga root
grand galanga | gingembre du Siam | gingembre de Chine | gingembre du Laos | gingembre siamois | gingembre thaïlandais | gingembre thaï

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By boosting job creation and growth, these reforms will contribute to prosperity and greater social fairness.
En stimulant la création d’emplois et la croissance, ces réformes contribueront à la prospérité et à une plus grande équité sociale.

[45] Unlike in Italy, there is no systematic tendency for the relative number of people above retirement age to be greater in more prosperous regions than less prosperous ones, or indeed vice versa.
[45] A la différence de l'Italie, il n'y a pas de tendance systématique à ce que le nombre relatif de personnes ayant dépassé l'âge de la retraite soit supérieur dans les régions les plus prospères à celui des régions les moins prospères, ou vice versa.

The possibilities of return to growth and prosperity are greater than you think in the moment of a market crisis.
Les possibilités de retour à la croissance et à la prospérité sont plus grandes qu'on ne le pense quand le marché est en crise.

whereas the aim of PSOs is to help create stable, secure and more prosperous environments for the longer term; whereas good governance, justice, greater respect for the rule of law, protection of civilians, respect for human rights and security are the essential preconditions for this, and successful reconciliation, reconstruction and economic development programmes will help deliver self-sustaining peace and prosperity.
considérant que les OSP ont pour objectif de contribuer à l'établissement de cadres stables, sûrs et plus prospères à long terme; qu'à cette fin, la bonne gouvernance, la justice, le renforcement de l'état de droit, la protection des civils, le respect des droits de l'homme et la sécurité sont des conditions préalables essentielles et que l'aboutissement des programmes de réconciliation, de reconstruction et de développement économique permettra de parvenir à une paix et à une prospérité durables.

Let us seize that promise, and let us generate more jobs, increased prosperity and greater long-term economic growth in the north.
Réalisons cette promesse afin de créer des emplois et de favoriser la prospérité et la croissance économique à long terme dans le Nord.

Through this bill, we would create a regulatory regime for resource development in the north that is consistent across the three territories, that is based on sound science, that has clearly defined timelines, that safeguards the environmental health and heritage of the region, that is founded on balanced input from the people who have a stake in development projects, that includes meaningful consultation with and contributions from aboriginal people, that reflects the intent of the land claim agreements, and that puts northerners in an ideal position to reap the benefits of resource development, more well-paying jobs, increasing levels of prosperity and greater long-term economic growth.
Il nous permettrait de créer un régime réglementaire pour l'exploitation des ressources dans le Nord qui serait le même dans les trois territoires, qui s'appuierait sur des preuves scientifiques, qui serait assorti d'échéanciers clairement définis, qui protégerait l'environnement et le patrimoine environnemental de la région, qui s'inspirerait des commentaires posés des parties concernées par les projets de mise en valeur de ressources naturelles, qui tiendrait compte des contributions des peuples autochtones aux consultations constructives qui ont eu lieu, qui refléterait l'intention des accords sur les revendications territoriales, et qui permettrait aux habitants du Nord de profiter au maximum des avantages de l'exploitation des ressources, c'est-à-dire des emplois bien rémunérés, une plus grande prospérité et une meilleure croissance économique à long terme.

NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources,
NOTANT la proposition de prendre davantage en compte, dans le système des ressources propres, la prospérité relative des États membres,

DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member States in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous Member States, regressive elements existing in the present own resources system,
AFFIRMENT leur intention de tenir davantage compte de la capacité contributive des différents États membres au système des ressources propres et d'étudier des moyens permettant de corriger, pour les États membres les moins prospères, les éléments régressifs du système actuel de ressources propres.

greater prosperity and increased employment in urban areas.
la prospérité et la croissance de l'emploi dans les zones urbaines.

The citizens of Europe know that the Community has brought them an end of bloody wars, a higher level of prosperity and greater influence.
Les citoyens européens savent que la Communauté leur a apporté la fin de luttes sanglantes, un niveau de prospérité supérieur et un surcroît d'influence.