Vertaling van "prospects for employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group with poor employment prospects
groupe à faible employabilité

employment prospect
perspective d'emploi

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

Working Party on Employment Prospects
Groupe de travail Perspectives de l'emploi

Prospects for employment growth depend to a large extent on the EU’s capacity to generate economic growth through appropriate macroeconomic, industrial and innovation policies.
Les perspectives de croissance de l’emploi dépendent grandement de la capacité de l’Union de doper la croissance économique par des politiques macroéconomiques et par des politiques du travail et de l’innovation appropriées.

Increasing their employability is crucial for improving young people’s prospects for employment and for their future careers, and so for engaging them fully in education and training.
L’augmentation de l’employabilité des jeunes est essentielle à l’amélioration de leurs perspectives d’emploi et de leur future carrière, et donc à leur totale implication dans l’éducation et la formation.

This will, in future, threaten the prospects for employment in Europe.
Ceci constituera, dans le futur, une menace envers l'avenir de l'emploi en Europe.

The success of efforts to build sufficient capacity to satisfy the 2010 objectives [29] will also be affected by perceptions of young students of career prospects and employability in the research sector.
Le succès des efforts visant à créer une capacité suffisante afin d'atteindre les objectifs de 2010 [29] sera également déterminé par la perception qu'ont les jeunes étudiants des perspectives de carrière et de l'employabilité dans le secteur de la recherche.

education and training, youth and employment policies should cover in a well-coordinated manner the sequence of steps which young people need to take in the transition from education to work, employment policies should contribute to reducing youth unemployment and to improving youth job prospects, as a key contribution towards the employment target of 75 % set out in the ‘Europe 2020 Strategy’ for jobs and growth.
Les politiques menées dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la jeunesse et de l'emploi devraient couvrir, de manière bien coordonnée, toutes les étapes que doivent franchir les jeunes lors du passage des études à la vie active. Les politiques de l'emploi devraient aider à réduire le chômage des jeunes et à améliorer les perspectives professionnelles de ceux-ci, apportant ainsi une contribution essentielle à l'objectif de 75 % fixé en matière d'emploi par la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance.

The main focus of the Territorial Pacts for Employment is the creation of real prospects for employment at local level by engaging all partners involved - employers, regional and local authorities, and trade organisations and associations - in targeted, innovative projects, providing opportunities for an exchange of experience and better coordination of measures.
Les Pactes territoriaux pour l'emploi visent en priorité à ouvrir des perspectives concrètes d'emploi au niveau local en mobilisant tous les partenaires concernés employeurs, pouvoirs publics régionaux et locaux, organisations professionnelles et associatives - sur un projet concret et novateur permettant à la fois l'échange d'expériences et une meilleure coordination des actions.