Vertaling van "prorogation is something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)
être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

bring something about through one's own fault
provoquer par propre faute

say (to - something for)
plaider en faveur de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prorogation means something to me; we are starting an entirely new process and new government intent.
La prorogation signifie quelque chose pour moi. Nous amorçons un processus complètement nouveau en poursuivant de nouvelles visées gouvernementales.

We already did all the work, but it was not reported because of the prorogation or something.
Tout le travail a été fait, mais cela n'a pas fait l'objet d'un rapport à cause de la prorogation ou de quelque chose.

It is not as though the effect of prorogation was something hidden.
Ce n'est pas comme si l'effet de la prorogation était un fait caché.

Even something as simple.For example, at the House leaders' meeting the other day, on private members' motions, there's an assumption that private members' bills are coming back after prorogation at the same stage they went into prorogation, but private members' motions aren't listed under there.
Même quelque chose d'aussi simple.Ainsi, à la rencontre qu'ont eue les leaders de la Chambre, l'autre jour, au sujet des motions émanant des députés, on tenait pour acquis que l'étude des projets de loi d'initiative parlementaire reprendra, après la prorogation, à la même étape où ils en étaient lorsque la Chambre a ajourné ses travaux, mais les motions émanant des députés ne figurent pas dans cette liste.

He brought up the bogeyman of prorogation, even though prorogation is something that has happened 105 times in 140 years, as though that were some scary thing.
Il a aussi tenté de faire croire aux gens que la prorogation était quelque chose d'effrayant, alors que le Parlement a été prorogé 105 fois en 140 ans.