Traduction de «propulsion systems urges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship propulsion system monitoring | ship propulsion system operation | monitoring ship propulsion system | operate ship propulsion system
faire fonctionner le système de propulsion d'un navire

propulsion system | propulsion unit
groupe auto-propulseur | système de propulsion

Air Independent Propulsion system | AIP system [Abbr.]
système de propulsion anaérobie

colloidal propulsion system [ ion propulsion system | ion drive system ]
système de propulsion colloïdale

integrated propulsion system
système intégré de propulsion

air-breathing propulsion system
système de propulsion aérobie

back-up propulsion system
système de propulsion de secours

second-stage propulsion system | SSPS
système de propulsion du deuxième étage

ascent propulsion system
système de propulsion de montée

man-operated propulsion system | MOPS
système de propulsion à commande manuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Underlines the immediate need to deploy a more comprehensive approach to improving the energy efficiency of the entire transport system, not relying only on the technological development of vehicles or propulsion systems; urges the Commission and the Member States to take ambitious steps to introduce new measures to enhance modal shift towards the most energy-efficient modes, and to fully deploy Intelligent Transport Systems (ITS) in order to further improve the efficiency and usage rate of the capacity available, both of vehicles and of infrastructure, and also in logistics, aviation and maritime transport.
souligne la nécessité immédiate de mettre en œuvre une approche plus globale afin d'améliorer l'efficacité énergétique des transports dans leur ensemble, en ne s'appuyant pas uniquement sur le développement technologique des véhicules ou systèmes de propulsion; invite instamment la Commission et les États membres à faire preuve d'ambition en prenant de nouvelles mesures afin de renforcer le transfert modal vers les modes les plus économes en énergie et d'exploiter pleinement les systèmes de transport intelligents pour améliorer encore l'efficacité et le taux d'utilisation des capacités disponibles, tant des véhicules que des infrastructures, y compris dans les secteurs de la logistique, du transport aérien et du transport maritime.

9. Welcomes the proposal for strengthening the market for alternative fuel and electric vehicles, but notes that the development of electro-mobility in Europe is proceeding at a sluggish pace; urges that priority is given to the development of appropriate infrastructures through adequate investments at European and national level, including adequate funding to the Connecting Europe Facility instrument, and through common standards for alternative fuels and propulsion systems; calls on the Commission to make corresponding legislative proposals where necessary, and asks for the swift adoption of the legislative proposal and of a common standard on the recharging interface for electric vehicles; emphasises the importance of maintaining a positive attitude towards other innovative solutions for powering electric vehicles, such as the fuel-cell technology;
9. salue la proposition de consolidation du marché des véhicules électriques ou utilisant des carburants de substitution, mais constate que le développement de l'électromobilité progresse lentement en Europe; préconise de donner la priorité à l'aménagement d'infrastructures adaptées au moyen d'investissements suffisants aux niveaux européen et national, notamment par un financement adéquat du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, et au moyen de normes communes relatives aux carburants de substitution et aux systèmes de propulsion alternatifs; invite la Commission à présenter, le cas échéant, les propositions législatives correspondantes et demande l'adoption à bref délai de la proposition législative et d'une norme commune pour l'interface de recharge des véhicules électriques; souligne l'importance de maintenir une attitude positive à l'égard d'autres solutions de substitution innovantes pour la motorisation des véhicules électriques, telles que la technologie de la pile à combustible;

7. Urges all countries which possess nuclear submarines to reconsider the dangers of nuclear propulsion systems, not only on account of the associated risks to the environment but also on account of the threat which nuclear weapons systems pose to world peace;
7. demande instamment à toutes les nations qui possèdent des sous-marins nucléaires de réexaminer les risques liés à ce type de système de propulsion, non seulement en raison des risques écologiques qu'il implique, mais également du fait de la menace que ces systèmes d'armements représentent pour la paix mondiale;

11. Urges all countries which possess nuclear submarines to reconsider the dangers of nuclear propulsion systems, not only on account of the associated risks to the environment but also on account of the threat which nuclear weapons systems pose to world peace;
11. demande instamment à toutes les nations qui possèdent des sous-marins nucléaires de réexaminer les risques liés à ce type de système de propulsion, non seulement en raison des risques écologiques qu'il implique, mais également du fait de la menace que ces systèmes d'armements représentent pour la paix mondiale;