Vertaling van "propositions for building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extraction proposition preparation | propositions for extraction preparation | preparation of proposals for extraction | prepare extraction proposals
rédiger des propositions d’extraction

second a proposal | second a proposition | support a proposal | support a proposition
appuyer une proposition

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | prepare legislation proposition | supply legislation proposition
élaborer une proposition de loi

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

propositional calculus | propositional logic
calcul des propositions | calcul propositionnel | logique de proposition | logique propositionnelle | LP [Abbr.]

RPS Value Proposition [ Value Proposition ]
Proposition des SI sur la valeur [ Proposition sur la valeur ]

propositional logic [ propositional logics ]
logique des propositions [ logique propositionnelle ]

core benefit proposition [ C.B.P. | unique sale proposition ]
proposition centrale du produit [ argument de vente décisif ]

propositional calculus | proposition calculus | sentential calculus
calcul des propositions | calcul propositionnel

hyphenation proposition
proposition de césure | proposition de coupure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government and the community have supported the proposition of building a national network, although I do not want to make it too bureaucratic.
Le gouvernement et la collectivité ont appuyé la proposition visant à créer un réseau national, bien que je ne veuille pas trop bureaucratiser la question.

I'm not an economist, so I can't tell you if that figure makes any sense, but 1% seems a reasonable proposition to build, not high-rise towers to warehouse the poor and disabled, but innovative rental housing for mixed-income families that create neighbourhoods, not ghettos.
Je ne suis pas une économiste, je ne sais pas si ce chiffre est réaliste, mais il semble raisonnable de proposer de construire, avec 1 p. 100 du budget, non pas des tours pour y entasser les pauvres et les personnes handicapées, mais des logements locatifs originaux pour des familles de divers niveaux de revenu, de façon à créer des quartiers plutôt que des ghettos.

So much legislation has been targeted by various levels of governments to the landlord and the owner of apartments buildings tha it's a frightening proposition to be going to capital markets with the prospect of a new apartment or rental building, knowing it's probably going to be two, three, or four years before you start to see one nickel of money coming back in.
Les divers paliers de gouvernement ont adopté tellement de lois qui visaient les propriétaires d'immeubles d'habitation qu'on a peur d'aller sur les marchés financiers avec l'idée de construire un nouvel immeuble d'habitation ou locatif quand on sait qu'il faudra probablement deux, trois ou quatre ans avant de commencer à voir ses investissements fructifier.

In this context, the EU notes positively the Build Back Better principles outlined in ‘Key propositions for Building Back Better’ — A report by the UN Secretary-General's Special Envoy for Tsunami recovery, William J. Clinton, December 2006.
À cet égard, l'UE prend note avec satisfaction des principes de la «reconstruction en mieux» évoqués par William J. Clinton, envoyé spécial du Secrétaire général de l'ONU pour la reconstruction après le tsunami, dans son rapport intitulé Key Propositions for Building Back Better (Propositions clés pour reconstruire en mieux) (décembre 2006).

What hasn't been talked about in this whole value proposition is that it's not only about MDA's capability in building hardware, whether it be radar systems or RF assistance for communications.
Ce dont nous n'avons pas discuté dans le cadre de toute cette proposition de valeur est qu'il ne s'agit pas simplement de la capacité de MDA en matière de construction de matériel, qu'il s'agisse de systèmes radar ou d'aide RF pour les communications.

However, speaking extemporaneously, to build on the arguments raised by Senator Stewart, the source of the proposition which he cited from Erskine May is the Bill of Rights of 1689.
Je parle donc de manière plutôt improvisée. Pour reprendre les arguments du sénateur Stewart, la source de la proposition provenant d'Erskine May est le Bill of Rights de 1688.