Traduction de «proposed twenty-seven indicators » (Anglais → Français) :

Seven projects of the three hundred proposed received cofunding for transnational awareness raising activities, involving partners in anything from five to twenty-two countries.
Sur les trois cents projets proposés, sept ont bénéficié d’un cofinancement pour la réalisation d’activités de sensibilisation transnationales associant des partenaires de cinq à vingt-deux pays.

Twenty-seven per cent is a very low figure. Making contributions tax deductible, as this bill proposes, would give that initiative to families.
Le projet de loi propose de rendre les cotisations à un REEE déductibles d'impôt, ce qui inciterait les familles à participer au régime.

It should be recalled that the Commission had proposed twenty-seven indicators covering the four areas identified by the European Council meeting in Lisbon employment, innovation and research, economic reform and social cohesion in order to achieve the Union's new strategic objective, i.e. making the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.
Il est rappelé que la Commission avait proposé 27 indicateurs qui couvrent les quatre domaines identifiés par le Conseil européen de Lisbonne - emploi, innovation et recherche, réforme économique et cohésion sociale - pour atteindre le nouvel objectif stratégique de l'Union, à savoir faire de l'Union européenne l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale.

As an indicative calendar, it is foreseen that calls for proposals will be launched at 12 to 18-month intervals over a maximum period of seven years.
À titre indicatif, il est prévu de lancer des appels à propositions à intervalles de douze à dix-huit mois sur une période maximale de sept ans.

That proposal should contribute to the achievement of the national indicative targets, be compatible with the principles of the internal electricity market and take into account the characteristics of the different sources of renewable energy, together with the different technologies and geographical differences. It should also promote the use of renewable energy sources in an effective way, and be simple and at the same time as efficient as possible, particularly in terms of cost, and include sufficient transitional periods of at least seven years, maintain investors' confidence and avoid stranded costs.
Cette proposition devrait contribuer à la réalisation des objectifs indicatifs nationaux et être compatible avec les principes du marché intérieur de l'électricité; elle devrait tenir compte des caractéristiques des différentes sources d'énergie renouvelables ainsi que des différentes technologies et des différences géographiques; elle devrait également promouvoir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et être à la fois simple et le plus efficace possible, notamment en termes de coût, prévoir des périodes transitoires suffisantes d'une durée d'au moins sept ans, conserver la confiance des investisseurs et éviter les coûts échoués.

Spain is accordingly proposing an initiative which, as part of the social, cultural and human aspect of the partnership, should launch an initial debate on the exploitation of the audio-visual and cinematographic heritage in the Euro-Mediterranean area among leading broadcasters and keepers of official archives in the twenty-seven Partners.
L'Espagne propose dans ce contexte de lancer une initiative qui, s'inscrivant dans le volet social, cultural et humain du Partenariat, devrait engager une première réflexion sur la valorisation du patrimoine audiovisuel et cinématographique de l'espace euro-méditerranéen entre principaux protagonistes radiodiffuseurs et détenteurs de fonds d'archives originaux des 27 Partenaires.

The statistics at the end of September indicate that the unemployment rate is down in Canada to 10.1 per cent. Three hundred and twenty-seven thousand jobs were created since this government was sworn into office.
Les statistiques indiquent qu'à la fin de septembre, le taux de chômage au Canada a baissé et s'établit à 10,1 p. 100. Trois cent vingt-sept mille emplois ont été créés depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement.

The Commission proposes a methodology suited to the Common Fisheries Policy (CFP) and indicated seven initiatives to be undertaken in two priority areas.
La Commission propose une méthodologie adaptée à la politique commune de la pêche (PCP) et indique sept initiatives à entreprendre dans deux domaines prioritaires.