We proposed that this massive and unprecedented 425-page bill be split into separate sections to permit proper study of its substantive measures, but unfortunately for the people of Canada, the Conservatives refused.
Nous avons proposé que cette mesure législative sans précédent, qui compte 425 pages, soit divisée en différentes parties, afin de pouvoir étudier comme il se doit les mesures de fond qu'elle renferme mais, malheureusement pour les Canadiens, les conservateurs ont refusé.
