Vertaling van "proposed scenarios intended " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intended [ not yet commenced | proposed ]
projeté [ envisagé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the section on changes to the Telecommunications Act, we found that none of the proposed scenarios intended to increase competition so that rural regions can benefit from the high-speed wireless network met the policy objectives.
Dans la portion sur les changements à la Loi sur les télécommunications, on a constaté que tous les scénarios mis de l'avant visant à augmenter la compétition de sorte que les régions rurales puissent aussi bénéficier du réseau sans-fil à haute vitesse, ne répondaient pas aux objectifs politiques, peu importe le scénario qu'on essayait d'établir.

The Commission's proposals on the financial framework conditions for enlargement are in line with the Berlin framework but provide for higher agricultural expenditure in 2005 and 2006 than was intended for the EU-21 scenario (Annex II of the Financial Perspective).
La position de la Commission concernant le cadre financier de l'élargissement respecte le cadre financier approuvé à Berlin, tout en envisageant pour 2005 et 2006 des dépenses agricoles plus élevées que celles que prévoyait le scénario de l'UE-21 (Annexe II des perspectives financières).

Could the Minister of Finance tell us what other scenario he intends to propose to the provinces in order to fulfil his commitment to abolish the GST before January 1996?
Afin de remplir son engagement électoral d'abolir la TPS d'ici janvier 1996, le ministre des Finances peut-il nous dire quel scénario alternatif il entend maintenant proposer aux provinces?