Traduction de «proposed new action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Substantial New Action Programme | Substantial New Programme of Action | SNAP [Abbr.] | SNPA [Abbr.]
nouveau programme substantiel d'action | NPSA [Abbr.]

Department Summary of Employee Issues/Actions/Proposed Corporate Actions
Résumé des questions touchant les employés et des mesures ministérielles proposées

A proposed new Municipal Act: draft legislation including explanatory notes: consultation document
Proposition de nouvelle loi sur les municipalités : ébauche de projet de loi avec des notes explicatives : document de travail

New Actions Group
Groupe Nouvelles Actions

proposed customer action
action proposée au client

Leticia Declaration and Proposal for Action
Déclaration de Leticia et proposition d'action

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

User's Guide for introducing new COST proposals
Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST

action-oriented proposal
proposition pragmatique | proposition à caractère pratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these reasons these actions no longer need to be prioritized in the context of the proposed new Action Plan.
Il n’est donc plus nécessaire de leur accorder un degré de priorité élevé dans le cadre du nouveau plan d’action proposé.

This strategy does not propose new actions in these areas. However, these objectives are an integral part of the EU Strategy for Sustainable Development and are set out in Annex 1 below.
La présente stratégie ne propose aucune mesure nouvelle dans ces domaines, mais ces objectifs font partie intégrante de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable et sont repris à l'annexe 1 ci-après.

The review also proposed new actions with the aim of integrating the SBA into the Europe 2020 strategy.
Le réexamen a également proposé des nouvelles mesures en vue d’intégrer le SBA dans la stratégie Europe 2020.

With the evaluation and the proposed new Action Plan, along with its proposals to address New Psychoactive Substances and the proposal for a strengthened common EU voice in international drugs related fora, such as the UN Commission on Narcotic Drugs meeting taking place in Vienna this week, the European Commission today reconfirms its commitment to continue delivering on a very complex, longstanding and evolving phenomenon of both important security and social impact.
Par les évaluations auxquelles elle a procédé, par le nouveau plan d'action qu'elle propose, parallèlement à ses propositions de lutte contre les nouvelles substances psychoactives et à sa proposition invitant l'UE à parler d'une seule voix, et d'une voix plus forte, dans les instances internationales actives dans la lutte antidrogue, telle la réunion de la Commission des stupéfiants des Nations unies qui se tiendra cette semaine à Vienne, la Commission européenne réaffirme son engagement à lutter contre un phénomène ancien, très complexe et évolutif, à l'impact majeur pour nos sociétés et leur sécurité.

The Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, will decide whether it is appropriate to propose new actions for the expert groups.
Le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, décideront s’il convient de proposer de nouvelles actions pour les groupes d’experts.

The proposed new actions involve stepping up cooperation projects to complement the dialogue.
Les nouvelles actions proposées portent sur l'intensification des projets de coopération pour compléter le dialogue.

It highlights the major challenges SMEs face daily, proposes new actions to strengthen their capacity to sustain in the market, to grow and to create jobs and new ways to enhance dialogue and consultation with SME stakeholders.
Elle souligne les principaux défis que les PME doivent relever quotidiennement et propose de nouvelles mesures visant à renforcer leur capacité à faire face à la concurrence sur le marché, à se développer et à créer des emplois ainsi que de nouveaux moyens d’améliorer la consultation des parties intéressées par les PME et le dialogue avec elles.

c. Propose new actions if circumstances and events so require, giving reasons, conditions for success and risks, and providing deliverables with associated timetable, milestones and resources that will be required.
c. Proposer de nouvelles actions si les circonstances et les événements l'exigent, en précisant les raisons, les conditions de réussite et les risques, et en indiquant les délivrables avec leur calendrier, les étapes et les ressources qui seront nécessaires;