Vertaling van "proposed measures ready " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposed measure
mesure projetée

purpose of the proposed measure
objet de la mesure projetée

proposed measure
mesure préconisée

Readiness to Learn, Child Development and Learning Outcomes: Potential Measures of Readiness to Learn
Readiness to Learn, Child Development and Learning Outcomes : Potential Measures of Readiness to Learn

A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for Employment Benefits and Support Measures in Canada [ A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for EBSM in Canada ]
Une méthodologie proposée pour les indicateurs de rendement accrus dans le cadre des PEMS au Canada

package of proposals | policy package | series of measures
train de mesures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy audits can range from a preliminary study, intended to detect areas where a subsequent and more detailed and targeted audit should be carried out, to a complete package of proposed measures ready for implementation.
Ils vont de l'étude préliminaire destinée à déterminer les domaines nécessitant un audit plus poussé à un train complet de mesures prêtes à être mises en oeuvre.

2. Welcomes the swift response from the Commission in dealing with the current refugee crisis; reiterates the readiness of the European Parliament to act in due time in accordance with its budgetary responsibilities; points out that the proposed measures have to be coupled with initiatives aimed at addressing the root causes of the migration and refugees crisis;
2. se félicite de ce que la Commission a réagi promptement en vue de gérer la crise actuelle des réfugiés; rappelle la volonté du Parlement européen d'agir en temps opportun conformément aux responsabilités qui lui incombent dans le domaine budgétaire; souligne que les mesures proposées doivent aller de pair avec des initiatives visant à traiter les causes profondes de la crise migratoire et des réfugiés;

The Commission will further accelerate the adoption of anti-dumping measures and stands ready to make additional proposals to speed up the overall procedure and improve the efficiency of the current system.
Elle accélérera encore l’adoption de mesures antidumping et est disposée à présenter des propositions supplémentaires en vue de l'accélération de la procédure générale et de l'amélioration du système actuel.

The Communication indicates the Commission's readiness to propose further legislative action quickly to speed up the overall procedure for trade defence measures and invites stakeholders to provide input on whether and how the EU should change the treatment of China in anti-dumping investigations after December 2016.
La communication souligne que la Commission est disposée à proposer rapidement de nouvelles mesures législatives afin d'accélérer la procédure générale applicable aux mesures de défense commerciale et invite les parties prenantes à contribuer au débat consistant à savoir si, et comment, l'UE devrait modifier le traitement réservé à la Chine dans le contexte des enquêtes antidumping après décembre 2016.

I said we were set to go — ready to scrutinize the government's legislative agenda carefully and to propose legislative measures of our own.
J'ai ajouté que nous étions prêts à commencer, prêts à examiner attentivement le programme législatif du gouvernement et à proposer des projets de loi de notre propre cru.

It makes sense to wait until these proposals are ready and present one single package of measures.
Il est logique d’attendre que ces propositions soient prêtes et forment un seul paquet de mesures.

Therefore the Commission should have proposals for legally binding measures ready at the same time as the thematic strategy in 2004.
Par conséquent, les propositions de la Commission concernant des mesures juridiquement contraignantes devraient être prêtes en même temps que la stratégie thématique en 2004.

* provide the necessary financial resources to ensure that the European Standardisation Handbook is ready by 2004 and then propose appropriate complementary measures to ensure the upkeep of this Handbook and its use.
* de fournir les ressources financières nécessaires à l'achèvement du manuel de normalisation européen d'ici 2004 et de prendre les mesures complémentaires qui s'imposent pour garantir la mise à jour et l'utilisation de celui-ci.

restoring the balance among the four pillars: whereas all Member States came up with many proposals for "employability" and "entrepreneurship", the two pillars which focus more or less on the readiness of the individual to take action, they were strikingly hesitant concerning "adaptability" and "equal opportunities", the two pillars which basically depend on action from governments and business; prioritizing clearly among the measures and their effects over time (immediate or medium term); providing a quantification of budgetary resources allocated to the implementation of the different measures so as to allow an evaluation of the cost-effectiveness of their results; achieving the right balance between reinsertion of the excluded and prevention of long-term unemployment;
- rétablir l'équilibre entre les quatre piliers: si tous les États membres ont fait de nombreuses propositions relatives à l'"employabilité" et à l'"esprit d'entreprise" (les deux piliers qui se concentrent plus ou moins sur la préparation de l'individu à l'action), ils hésitent singulièrement au sujet de l'"adaptabilité" et de l'"égalité des chances", qui dépendent essentiellement d'initiatives émanant des pouvoirs publics et des entreprises;