Vertaling van "proposed indicative target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tagging [ indicator targeting ]
ciblage par indicateurs [ stratégie de ciblage ]

dedicated call for proposals | targeted call for proposals
appel à propositions ciblé | appel à propositions spécifiques | appel ciblé

Moving Target Indication | Moving Target Indicator | MTI [Abbr.]
Visualisation des cibles mobiles | VCM [Abbr.]

A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for Employment Benefits and Support Measures in Canada [ A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for EBSM in Canada ]
Une méthodologie proposée pour les indicateurs de rendement accrus dans le cadre des PEMS au Canada

moving target indicator [ MTI | mobile target indicator ]
éliminateur d'échos fixes [ EEF,MTI | dispositif d'élimination des échos fixes ]

moving target indicator | moving target radar
suppresseur d'échos fixes

moving target indicator | MTI
indicateur de cible mobile

over target position indicator | OTPI
indicateur embarqué de position d'objectif

target-doppler indicator | TDI
détecteur par effet Doppler | TDI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a proposed indicative target for improvement of energy intensity by an additional one percentage point per year above the estimated yearly baseline change is met, this can realise two-thirds of the available savings potential by the year 2010.
Si l'on atteint l'objectif indicatif proposé d'améliorer l'intensité énergétique de 1 % supplémentaire par an, le potentiel d'économie d'énergie existant sera atteint aux deux tiers en 2010.

The Council supported this strategy and the proposed indicative target for the Community as a whole of a one percentage point per year improvement in energy intensity [5] to the year 2010 over and above that which would otherwise be attained.
Le Conseil a soutenu cette stratégie et l'objectif consistant à améliorer l'intensité énergétique de 1 % supplémentaire par an en 2010 [5] par rapport au résultat qui eût été atteint autrement.

If this report concludes that the indicative targets are not likely to be achieved for reasons that are unjustified and/or do not relate to new scientific evidence, these proposals shall address national targets, including possible mandatory targets, in the appropriate form”.
Si le rapport conclut que les objectifs indicatifs risquent de ne pas être atteints pour des raisons qui ne sont pas justifiées et/ou ne se fondent pas sur de nouvelles preuves scientifiques, ces propositions porteront sur des objectifs nationaux, y compris d'éventuelles valeurs obligatoires, sous une forme appropriée».

Therefore there would be a review clause which would allow the Commission to propose the reintroduction of mandatory targets in the event that the States of the Union do not manage to comply reasonably with the proposed indicative targets.
Ainsi, il existerait une clause de révision permettant à la Commission de proposer la réintroduction d’objectifs obligatoires au cas où les États de l’Union n’atteindraient pas une réalisation raisonnable des objectifs indicatifs visés.

Despite the amendments presented – and there have been many – proposing indicative targets, this Parliament, both in the Industry Committee and in the Environment Committee, has approved making the targets obligatory by a huge majority.
Ce Parlement, tant au sein de la commission de l’industrie que dans la commission de l’environnement, malgré les amendements qui ont été présentés -et ils ont été nombreux- pour proposer des objectifs indicatifs, a approuvé à une très grande majorité que les objectifs soient obligatoires.

In the Commission's proposal and draft report, it is proposing indicative targets for the Member States.
Venons-en à présent au projet de directive et au projet de rapport : la Commission propose aux États membres des objectifs à titre indicatif.

If this report concludes that the indicative targets are not likely to be achieved for reasons that are unjustified and/or do not relate to new scientific evidence, these proposals shall address national targets, including possible mandatory targets, in the appropriate form.
Si le rapport conclut que les objectifs indicatifs risquent de ne pas être atteints pour des raisons qui ne sont pas justifiées et/ou ne se fondent pas sur de nouvelles preuves scientifiques, ces propositions porteront sur des objectifs nationaux, y compris d'éventuelles valeurs obligatoires, sous une forme appropriée.

If the report referred to in the second subparagraph concludes that the national indicative targets are likely to be inconsistent, for reasons that are unjustified and/or do not relate to new scientific evidence, with the global indicative target, these proposals shall address national targets, including possible mandatory targets, in the appropriate form.
Si le rapport visé au second alinéa conclut que les objectifs indicatifs nationaux risquent d'être incompatibles, pour des raisons non justifiées et/ou ne se fondant pas sur de nouvelles preuves scientifiques, avec l'objectif indicatif global. Ces propositions portent sur des objectifs nationaux, y compris, le cas échéant, des objectifs obligatoires, sous la forme appropriée.

14. calls on the Commission to further develop the signification of its proposal for a regulated immigration policy with objectives and indicative targets; as many details of the proposal remains unclear and undeveloped.
14. invite la Commission à préciser le sens de sa proposition de politique réglementée de l'immigration avec des objectifs et des cibles à caractère indicatif, de nombreux détails demeurant imprécis et vagues.

If the report concludes that the national indicative targets are likely to be inconsistent, for reasons that are unjustified and/or unrelated to new scientific evidence, with the global indicative target, the proposals shall address national targets, possibly including mandatory targets, in the appropriate form.
Si, dans son rapport, la Commission conclut que les objectifs indicatifs nationaux risquent d'être incompatibles, pour des raisons non justifiées et/ou ne se fondant pas sur de nouvelles preuves scientifiques, avec l'objectif indicatif global, les propositions portent sur des objectifs nationaux, incluant éventuellement des objectifs obligatoires, sous la forme appropriée.