Vertaling van "proposed framework programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

propose young persons programmes | propose youth programmes | develop youth programmes | plan youth programmes
planifier des programmes pour des jeunes

Seventh Framework Programme | Seventh framework programme for research and technological development | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) | FP7 [Abbr.]
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

Framework Programme for Research and Development | Research and Development Framework Programme | FPRD [Abbr.] | RDFP [Abbr.]
programme cadre de recherche et de développement | PCRD [Abbr.]

framework programme for research, technological development and demonstration activities | RTD Framework Programme
programme-cadre de RDT | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

A Life-Course Approach to Social Policy Analysis: A Proposed Framework
Une approche fondée sur les parcours de vie pour l'analyse de la politique sociale : Cadre proposé de politique et d'analyse

A proposed framework for the implementation of monetary policy in the Large Value Transfer System environment
Cadre proposé pour la mise en œuvre de la politique monétaire après l'entrée en fonction du système de transfert de paiements de grande valeur

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with the objectives set out by the European Council, the proposed framework programme “Solidarity and management of migration flows” will aim at addressing the issue of a fair share of responsibilities between Member States as concerns the financial burden arising from the introduction of an integrated management of the Union’s external borders and from the implementation of common policies on asylum and immigration.
Conformément aux objectifs fixés par le Conseil européen, le programme-cadre proposé en matière de «Solidarité et gestion des flux migratoires» visera à assurer un partage équitable des responsabilités entre États membres au regard de la charge financière découlant de l’introduction d’une gestion intégrée des frontières extérieures de l’Union et de la mise en œuvre des politiques communes d’asile et d’immigration.

In accordance with the proposed structure of the financial framework, this external dimension will not be included in the framework programme “Solidarity and management of migration flows”, but will be duly taken into account under Heading 4 of the proposed financial framework, through the implementation of external aid instruments presented by the Commission in September 2004.
Conformément à la structure proposée pour le cadre financier, cette dimension extérieure ne sera pas intégrée au programme-cadre «Solidarité et gestion des flux migratoires», mais sera dûment prise en considération dans la rubrique 4 du cadre financier proposé, par le biais de la mise en œuvre des instruments d'aide extérieure présentés par la Commission en septembre 2004.

The future strategy devised by the Commission must propose framework programmes adapted to the nomadic lifestyle of some of the Roma community, which will be developed and implemented in a similar manner in all Member States.
La future stratégie qui sera élaborée par la Commission doit proposer des programmes-cadres adaptés au mode de vie nomade d’une partie de la communauté rom et qui seront conçus et mis en œuvre de la même manière dans tous les États membres.

On 20 April 2011, the Commission tabled a proposal (COM (2011)0206) to revise the current MFF 2007-13 on the basis of points 21 to 23 of the IIA, in order to accommodate the additional unforeseen additional funding needs for ITER for the years 2012-2013 by raising the ceiling of Heading 1a. That proposal should serve as a basis for an agreement between the two arms of the budgetary authority which should be concluded with recourse to all the means provided in the IIA and without deployments from the Seventh Framework Programme for Research to the Euratom Framework Programme;
Le 20 avril 2011, la Commission a déposé une proposition (COM (2011)0226) visant à réviser le CFP actuel sur la base des points 21 à 23 de l'AII pour tenir compte des besoins de financement complémentaire imprévus pour ITER pour les années 2012-2013 en relevant le plafond de la rubrique 1 a. Cette proposition doit servir à un accord entre les deux branches de l'autorité budgétaire, qui devrait être conclu sur la base de tous les moyens prévus dans l'AII et sans redéploiements du 7 programme-cadre pour la recherche vers le programme-cadre Euratom; ;

2. THE PROPOSED FRAMEWORK PROGRAMME ON SECURITY AND SAFEGUARDING LIBERTIES
2. LA PROPOSITION DE PROGRAMME-CADRE «SÉCURITÉ ET PROTECTION DES LIBERTÉS»

The proposed framework programme will streamline, simplify and rationalise financial interventions in the security area.
Le programme-cadre proposé simplifiera et rationalisera les interventions financières dans le domaine de la sécurité.

In accordance with the objectives set out by the European Council, the proposed framework programme ‘Security and Safeguarding Liberties’ would respond to the challenges indicated above.
Le programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» est proposé dans cette optique, conformément aux objectifs fixés par le Conseil européen.

This proposal is one of the two decisions forming part of the framework programme on ‘Security and Safeguarding Liberties’ which the Commission submitted in April 2005 for the period from January 2007 to December 2013, with EUR 745 m in commitment appropriations. The proposed framework programme sets up two programmes with differing legal bases: the specific programme on prevention, preparedness and consequence management of terrorism, and the specific programme on the prevention of and fight against crime.
La présente proposition constitue une des deux décisions qui font partie du programme cadre "Sécurité et protection des libertés" présenté par la Commission en avril 2005 et proposé pour une période janvier 2007 à décembre 2013 doté de 745 millions d'EUR en crédits de compromis; le programme-cadre proposé met en place deux programmes, chacun avec des bases juridiques différentes: le programme spécifique pour "la prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme" et le programme spécifique pour "prévenir et combattre la criminalité".

This proposal for the Rules for Participation for the Seventh Framework Programme is based on Article 167 of the European Community Treaty that foresees the adoption of rules for participation of undertakings, research centres and universities and the rules for the dissemination of results to implement the Community multi-annual framework programme for research. These rules define the rights and obligations of legal entities wishing to take part in the framework programme and establish the principles for the use and dissemination of their work resulting from that participation.
La proposition à l'examen se fonde sur l'article 167 du traité instituant la Communauté européenne qui prévoit l'adoption de règles pour la participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et qui fixe les règles applicables à la diffusion des résultats de la recherche. Ces articles définissent les droits et les obligations des entités morales souhaitant participer au programme-cadre, ainsi que les principes d'utilisation et de dissémination des résultats de leur participation.

The committee considers the following priority thematic areas of the proposed framework programme to be particularly important: Genomics and biotechnology for health (Annex I, Section 1, paragraph 1.1.1), Food safety and health risks (Annex I, Section 1, paragraph 1.1.5) and Sustainable development and global change (Annex I, Section 1, paragraph 1.1.6).
La commission juge importants avant tout les domaines suivants du programme‑cadre de recherche proposé: le domaine prioritaire de la génomique et de la biotechnologie pour la santé (annexe I, partie 1, paragraphe -1.1.1), celui de la sécurité alimentaire et des risques pour la santé (paragraphe 1.1.5) et celui du développement durable et du changement planétaire (paragraphe 1.1.6).