Vertaling van "propose making enormous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems
donner des recommandations pour des réparations

Planning for Health: Toward Informed Decision-Making - Summary of Literature Review and a Proposed Evaluation Framework on Emerging Trends in the Organization and Delivery of Health Care Services [ Planning for Health: Toward Informed Decision-Making ]
Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée - Sommaire d'une étude documentaire et proposition d'un cadre d'évaluation des nouvelles tendances dans l'organisation de la prestation des services de soins de santé [ Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée ]

Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities
Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées

Notice of Proposed Rule-Making | NPRM [Abbr.]
avis de proposition de réglementation

Report on cash-flow statement by the person making the proposal
Rapport de l'auteur de la proposition sur l'état de l'évolution de l'encaisse

notice of proposed rule-making | NPRM
avis de projet de réglementation

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

Notice of intention to make a proposal
Avis de l'intention de faire une proposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed method thus constitutes an enormous simplification of the system while making it more transparent and predictable with only limited loss of accuracy.
La méthode proposée simplifie ainsi considérablement le système tout en renforçant sa transparence et sa prévisibilité au prix d'une perte de précision qui n’est que limitée.

We are proposing to put an end to prohibitive credit card interest rates and set a prime rate of 5% so that Canadians can access credit without the banks making enormous profits.
On propose de mettre fin aux taux d'intérêt prohibitifs des cartes de crédit et d'établir un taux préférentiel de 5 %, afin qu'on puisse avoir accès au crédit sans que les banques fassent des profits incroyables.

The enormous scope of this bill demonstrates that the government has to be a lot more responsible in its management of tax legislation and make sure that proposals relating to tax law are enacted more regularly.
L'immense portée de ce projet de loi démontre que le gouvernement doit se montrer beaucoup plus responsable quant à sa gestion des lois fiscales et s'assurer que les propositions relatives aux lois fiscales sont adoptées de façon plus régulière.

It ignores flexibility and ITER. I have no regrets about ITER, as you know, but on the other hand, the Belgian Presidency – even if it has gone to enormous effort, I admit – is sugaring the pill for us somewhat today by proposing that we make do with a Council statement, with the wisdom of the Commission – though I hope that it will always be on the side of Parliament; that is its proper place – and with the letter from Mr Leterme, the Prime Minister, which actually proposes that we should respect the treaties.
Il fait l’impasse sur la flexibilité et sur ITER – je ne regrette rien sur ITER, vous le savez –, mais, par contre, aujourd’hui, la Présidence belge, même si elle a déployé d’énormes efforts – j’en conviens –, nous propose, un peu pour nous faire avaler la pilule, de nous contenter d’une déclaration du Conseil, de la sagesse de la Commission – mais j’espère qu’elle sera toujours du côté du Parlement, c’est sa place – et de la lettre de M. Leterme, le Premier ministre, qui nous propose finalement de respecter les traités. Heureusement qu’il ne nous propose pas le contraire, ce serait étonnant.

He has proposed a deal also to Nova Scotia, as well as Newfoundland and Labrador, that makes enormous exceptions and qualifications in terms and conditions to the promise he gave in the election.
Il a proposé à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador une entente comportant d'énormes exceptions et réserves qui atténuent la teneur de la promesse qu'il a faite lors des élections.

National Reform Programmes collectively represent an enormous fund of knowledge, ideas and concrete proposals, which if they are strengthened where necessary and fully put into practice can make an enormous difference.
Collectivement, les programmes nationaux de réforme représentent une masse considérable de connaissances, d’idées et de propositions concrètes qui, si elles sont renforcées le cas échéant et pleinement mises en œuvre, peuvent faire une énorme différence.

In exchange, the companies propose making enormous investments worth some ITL 20,000 billion in new motorways.
En échange de la prorogation, les sociétés ont proposé d'investir un montant de quelque 20 000 milliards de lires dans la construction de nouvelles autoroutes.

In exchange, the companies propose making enormous investments worth some ITL 20 000 billion in new motorways.
En échange de la prorogation, les sociétés ont proposé d'investir un montant de quelque 20 000 milliards de lires dans la construction de nouvelles autoroutes.

They ridicule Reform's proposal to give citizens at the provincial and community levels the tools needed to develop self-reliance and a strong economic future (1410 ) Rather than make the operations of the fisheries department more efficient, the Liberals are now imposing enormous tax increases on fishers and ports users.
Ils ridiculisent la proposition du Parti réformiste, qui est de donner aux citoyens des provinces et des collectivités les outils dont ils ont besoin pour devenir autonomes et se façonner un avenir économique solide (1410) Au lieu de rendre le fonctionnement du ministère des Pêches plus efficient, les libéraux imposent maintenant d'énormes hausses de taxes aux pêcheurs et aux usagers des ports.