Vertaling van "propose further development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

developing proposed choreographic language | produce proposed choreographic language | develop language for proposed choreography | develop proposed choreographic language
développer le langage chorégraphique proposé

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

Proposed Further Contents of the Draft Treaty
Autres éléments proposés pour inclusion dans le projet de traité

further development/new development/subsequent development
développement ultérieur/consolidation/nouvelle étape

Prague Document on Further Development of the Institutions and Structures of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Document de Prague sur le développement ultérieur des institutions et structures de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities
la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées

by way of further developing contacts
dans la perspective d'un développement poursuivi des contacts

Preservation and Further Development of Cultural Values (NEW OBJECTIVE for the next Medium-Term Plan)
Préservation et épanouissement des valeurs culturelles

propose young persons programmes | propose youth programmes | develop youth programmes | plan youth programmes
planifier des programmes pour des jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The strategy proposes to fight illegal logging and timber trafficking, as well as trade in other illegally harvested forest products (e.g. game and bush-meat), by addressing the following areas for action: Developing transparent procedures as a basis for issuing concessions and utilisation licences; establishing effective control and penalty mechanisms (law enforcement); ensuring civil society participation in these processes; creating incentives in import countries for public and private procurement of independently certified timber and wood products from sustainable forest management; and assisting partner countries with their efforts to implement and further develop the CITES endangered species convention (particularly protection of the endangered species listed and inclusion of further species in Annex 3).
Cette stratégie propose de lutter contre ce phénomène, le trafic de bois et le commerce d'autres produits forestiers illégalement récoltés (viande de gibier et d'animaux sauvages) en faisant porter les efforts sur les domaines suivants: définition de procédures transparentes pour l'octroi de concessions et la délivrance d'autorisations d'usage; mise en place de mécanismes de contrôle et de sanction efficaces (application de la loi); participation de la société civile à ces processus; mise en place de mesures incitatives dans les pays importateurs pour les achats publics et privés de bois et de produits dérivés du bois issus d'une gestion durable des forêts qui ont fait l'objet d'une certification par des instances indépendantes; et soutien des pays partenaires dans leurs efforts pour mettre en oeuvre et développer la convention CITES sur le commerce des espèces menacées d'extinction (protection des espèces menacées qui y sont énumérées et intégration d'espèces supplémentaires dans l'annexe 3).

After presenting the results in various fields, the EC proposes further development of the Black Sea Synergy through establishing measurable objectives, sectoral partnership to facilitate joint projects; creation of a Black Sea Civil Society Forum, strengthening of the academic and students networks, creation of an Institute for European Studies in the Black Sea region.
Après avoir présenté les résultats obtenus dans de nombreux domaines, la Commission européenne propose de peaufiner la synergie de la mer Noire grâce à la définition d'objectifs mesurables, la mise en place d'un partenariat sectoriel afin de mettre sur pied des projets communs, la création d'un forum de la société civile de la mer Noire, le renforcement des réseaux universitaires et des réseaux d'étudiants, la création d'un institut consacré aux études européennes dans la région de la mer Noire.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy SEC(2010) 1097 final
Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant un programme de soutien pour le développement d'une politique maritime intégrée SEC(2010) 1097 final

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010PC0494 - EN - Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy SEC(2010) 1097 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010PC0494 - EN - Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant un programme de soutien pour le développement d'une politique maritime intégrée SEC(2010) 1097 final

In its conclusions of 16 November 2009, the General Affairs Council highlighted the importance of funding for the further development and implementation of the IMP by inviting ‘the Commission to present the necessary proposals for the financing of integrated maritime policy actions within the existing Financial Perspective, with a view to entry into force by 2011
Dans ses conclusions du 16 novembre 2009, le Conseil «Affaires générales» a souligné combien il était important de financer le développement et la mise en œuvre de la PMI et invité «la Commission à présenter les propositions nécessaires en vue du financement de mesures relevant de la politique maritime intégrée dans le cadre financier actuel, afin qu'elles puissent entrer en vigueur d'ici 2011».

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy SEC(2010) 1097 final /* COM/2010/0494 final - COD 2010/0257 */
/* COM/2010/0494 final - COD 2010/0257 */ Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant un programme de soutien pour le développement d'une politique maritime intégrée SEC(2010) 1097 final

10. Calls on the Commission, in its proposals on development policy, to establish a closer link between commercial policy and development aid with a view to finding a better solution to the problem of migration; in the sphere of agricultural trade, calls on the Commission to submit, in 2003, a proposal to abolish customs tariffs for products from the least-developed countries; calls on the Commission, further, to provide practical follow-up to the decisions to be taken in the WTO concerning access for the poor to medicinal products;
10. dans le domaine de la politique du développement, réclame que la Commission établisse dans ses propositions un lien plus étroit entre la politique commerciale et l'aide au développement, afin de mieux régler le problème de la migration; en matière de commerce agricole, réclame pour l'année 2003 une proposition visant à abolir les tarifs douaniers pour les produits en provenance des pays les moins développés; invite également la Commission à donner un suivi concret aux décisions à prendre dans le cadre de l'OMC concernant l'accès des populations pauvres aux médicaments;

However, the other side of the coin is the Commission's full accountability to Parliament. This relationship of accountability between the Commission and Parliament has yet to be established, which is why we find it difficult to leave the further development of legal provisions entirely to the Commission without any scrutiny or control, and have therefore proposed the deletion of this article.
Mais cela implique en retour une responsabilité totale devant le parlement. Or, cette responsabilité n'existe pas encore entre la Commission et le Parlement, de sorte que nous hésitons à conférer à la Commission la compétence totale et non contrôlée de développer des actes législatifs. C'est la raison pour laquelle nous avons sollicité la suppression de cet article.

14. calls on the Commission to further develop the signification of its proposal for a regulated immigration policy with objectives and indicative targets; as many details of the proposal remains unclear and undeveloped.
14. invite la Commission à préciser le sens de sa proposition de politique réglementée de l'immigration avec des objectifs et des cibles à caractère indicatif, de nombreux détails demeurant imprécis et vagues.

As already stated in the written reply given to the honourable Member question H-112/01 in February 2001 concerning measures to halt the reduction in agricultural employment, the Council will devote all its attention to any Commission proposals furthering sustainable development of European agriculture. In this way, it may better guarantee a real future for farming, for young farmers and family farms while defining a better framework for rural development.
Comme il l'a déjà déclaré dans sa réponse écrite à la question H-112/01 abordée en février 2001 et qui traitait de mesures visant à freiner le déclin de l'emploi en milieu agricole, le Conseil consacrera toute son attention aux propositions que pourra avancer la Commission en vue de favoriser le développement durable de l'agriculture européenne, démarche qui serait plus propice à garantir un avenir réel au secteur, aux jeunes agriculteurs et aux exploitations agricoles tout en définissant un meilleur cadre pour le développement rural.