Traduction de «proposals selected following » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Observation Proposal Selection
Comité de sélection des propositions d'observation

proposal selection
sélection d'une proposition

recommend pet food selections | recommending pet food selection | propose pet food selection | recommend pet food selection
recommander une sélection d'aliments pour animaux domestiques

non-funded proposal [ non-selected proposal ]
proposition non financée [ proposition non retenue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spanish SMEs were particularly successful in the first round, with 39 proposals selected, followed closely by SMEs from the UK and Italy.
Lors de la présélection, les PME espagnoles ont particulièrement brillé, avec 39 propositions retenues, suivies de près par des PME du Royaume-Uni et d'Italie.

Those actions should be selected following calls for proposals under the responsibility of EURAMET.
Ces actions devraient être sélectionnées à la suite d'appels à propositions sous la responsabilité d'EURAMET.

The EDCTP2-IS shall monitor and report to the Commission on the implementation of all the activities included therein or selected following calls for proposals managed by the EDCTP2- IS.
L'EDCTP-II-IS assure le suivi de la mise en œuvre de toutes les activités intégrées dans le plan de travail ou sélectionnées à la suite d'appels à propositions gérés par l'EDCTP-II-IS et fait rapport à ce sujet à la Commission.

Financial support under Eurostars-2 should mainly take the form of grants to projects selected following calls for proposals launched under Eurostars-2.
Le soutien financier au titre d'Eurostars-2 devrait essentiellement prendre la forme de subventions à des projets sélectionnés à la suite d'appels à propositions lancés dans le cadre d'Eurostars-2.

Those actions should be selected following calls for proposals under the responsibility of the AALA, which should be assisted by independent external experts.
Ces actions devraient être sélectionnées à la suite d'appels à propositions sous la responsabilité de l'AALA, assistée par des experts externes indépendants.

As regards the budget for 2009 (the first year of the proposed new programme), the Commission has informed your rapporteur that the amount of EUR 10.75 million in the 2009 FDB will also be allocated to the funding of projects to be selected following a call for proposals to be launched in 2009 in connection with the new programme.
Concernant le budget 2009 (première année du nouveau programme proposé), la Commission a informé votre rapporteur pour avis que le montant de 10,75 Mio EUR dans le PDB 2009 sera également dédié au financement de projets à sélectionner suite à un appel à propositions à lancer en 2009, dans le cadre du nouveau programme.

The list of proposals selected is as follows :
La liste des propositions retenues est la suivante :

The consultants for Euromanagement - standardisation have been selected following a call for tenders on the basis of their proposals, experience in the fields to be covered, and the industrial sector in which they propose to operate.
Les consultants retenus pour l'action Euromanagement-Normalisation ont été sélectionnés par voie d'appel d'offres en fonction de leur proposition, de leur expérience dans les domaines à couvrir et des secteurs de l'industrie dans lesquels ils se proposaient d'exercer leurs activités.

The first tranche consisting of 95 projects selected from the 559 proposals received following a call for proposals represents a total of some 120 million ECU half of which is contributed by the Community.
La premiere tranche de 95 projets retenus parmi les 559 recus a la suite d'un appel de propositions represente un total d'environ 120 millions d'Ecus dont la moitie est contribuee par la Communaute.