Traduction de «proposal transforms transferable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates (or: within the budget estimates of the ...) for the financial year ...
proposition de virement de crédits nº .../... de chapitre à chapitre, à l'intérieur des prévisions budgétaires de ... pour l'exercice ...

proposal for transfer of appropriations
proposition de virement de crédits

Proposed Involuntary Transfer Notice
Avis de transfèrement contre la volonté du détenu

proposal for a transfer | transfer proposal
proposition de virement

A proposed framework for the implementation of monetary policy in the Large Value Transfer System environment
Cadre proposé pour la mise en œuvre de la politique monétaire après l'entrée en fonction du système de transfert de paiements de grande valeur

pre-transfer planning proposal
proposition relative à la planification prétransfert [ proposition relative à la planification pré-transfert ]

Federal Act of 3 October 2003 on Mergers, Demergers, Transformations and Transfers of Assets and Liabilities | Mergers Act [ MergA ]
Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la fusion, la scission, la transformation et le transfert de patrimoine | Loi sur la fusion [ LFus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This proposal transforms transferable information, that is, information that anyone can access fairly easily, into contestable information to which, in the long term, only professionals with a precise knowledge of their search objective will have access.
Ce projet transforme une information portable, c’est-à-dire une information disponible à tous sans effort particulier, en une information quérable à laquelle, à terme, seuls les professionnels ayant une connaissance précise du but de leur recherche auront accès.

The greatest folly of all is to raise the expectations and hopes of the masses by proposing that, by " transfer" and " substitution" of all their ills to others, they will be remarkably transformed and their lives will be improved, if not in this world certainly the next.
La plus grande folie de toutes consiste à élever les attentes et les espoirs des masses en proposant que, par le «transfert» et la «substitution» de tous leurs maux sur d'autres, ils seront remarquablement transformés et leur vie se trouvera améliorée, sinon dans cette vie, du moins dans l'autre.

20. Draws attention to its great concern over the major imbalances in research and development; points out in this context the significance of the transfer of technologies and know-how in triggering innovative activity in undertakings or as a precondition for transforming R and D results into innovative products; proposes to the Commission and the Member States that exchange of knowledge between the regions should be improved to maximise the spill over effects of scientific and technical progress and to encourage integration into the production process;
20. se déclare très préoccupé par les déséquilibres importants existant dans le domaine de la recherche et du développement; souligne à cet égard l'importance du transfert de technologies et de savoir-faire en tant qu'incitation à l'innovation des entreprises et en tant que condition de la transposition des résultats de la recherche et du développement en produits innovants; propose à la Commission et aux États membres d'améliorer le transfert de connaissances entre les régions afin d'optimiser les effets de "spill-over” du progrès scientifique et technologique et d'encourager l'intégration dans le processus de production;

The proposals that the Commission has presented to the Council are designed: - to cancel EDF special loans, with the exception of loans to profit-making companies and to transform special loans not yet been disbursed into grants; - to remove the replenishment obligation arising from Stabex transfers; - to recycle, within EDF resources, financial flows from the ACP States derived from Yaoundé and Lomé I to IV risk capital and from certain special loans.
- 2 - Les propositions que la Commission a soumises au Conseil visent à : - l'annulation des prêts spéciaux du FED, à l'exception de ceux qui ont été consentis aux entreprises à but lucratif, ainsi qu'à la transformation en subventions des montants prévus pour les prêts spéciaux qui n'ont pas encore été décaissés; - la suppression de l'obligation de reconstitution des transferts STABEX; - le recyclage, dans le cadre des ressources du FED, des flux provenant des Etats ACP et concernant les capitaux à risque de Yaundé et de Lomé I à IV ainsi que certains prêts spéciaux.