Vertaling van "proportion is likely even higher " (Engels → Frans) :

Some recent data from Statistics Canada show that small and medium-sized firms in Canada accounted for almost 60% of total employment, and that was in 1998, so that proportion is likely even higher today.
Les données les plus récentes de Statistique Canada indiquent que les petites et moyennes entreprises sont responsables de près de 60 p. 100 de l'emploi total. Ces données remontent à 1998 et la proportion est probablement plus élevée encore aujourd'hui.

Recent data[11] show that about 20% of the working-age population have only very low skills, and in some countries (Spain, Italy) this proportion is even higher.
Selon des données récentes[11], environ 20 % de la population en âge de travailler ne possèdent que de très faibles qualifications, cette proportion étant plus élevée encore dans certains pays (Espagne et Italie).

In 2002, in EU-15 and EU-25, 11% of the workforce in this sector was aged between 55 and 64, and the proportion was even higher for doctors [16].
En 2002, dans l'UE-15 et dans l'UE-25, 11 % de la main-d'oeuvre employée dans ce secteur étaient âgés de 55 à 64 ans, et cette proportion était plus élevée encore pour les médecins [16].

Their proportion is even higher in towns and cities.
Leur proportion est encore plus élevée dans les villes.

This share is likely even higher in the case of aboriginal involvement. Although aboriginal women have higher educational rates, education and health care tend to be the predominant fields of study.
Même si les femmes autochtones sont en moyenne plus instruites, elles ont tendance à étudier dans les domaines de l'éducation et de la santé.

Vulnerable road users, including pedestrians, cyclists and motorcyclists account for almost half of the road victims, and their proportion is even higher in urban areas.
Les usagers vulnérables, notamment les piétons, les cyclistes et les motocyclistes, représentent près de la moitié des victimes de la route, cette proportion étant encore plus élevée en zone urbaine.

Their proportion was even higher in towns and cities.
La proportion de cette catégorie d'usagers était encore plus élevée dans les villes.

It is likely that aboriginal women may represent an even higher proportion of homicide victims than the percentages being shown here.
Il est probable que la proportion de femmes autochtones victimes d'homicide soit encore plus élevée que celle indiquée dans cette diapo.

In addition, the overall proportion of women in Parliament rose from 21 per cent in 1993 to 29 per cent in 1996.Furthermore, voter turnout in New Zealand was even higher in 1996 than it had been in either 1990 or 1993.
De plus, la proportion des femmes au Parlement est passée de 21 p. 100 en 1993 à 29 p. 100 en 1996 [.] En outre, le taux de participation a été encore plus élevé en 1996 qu'en 1990 ou en 1993.

If professors and public servants are factored out, the proportion rises even higher.
Si on exclut les professeurs et les fonctionnaires, la proportion est encore plus grande.