Mr. Leadbeater: I think that the proponent of this, the Auditor General, felt that the work product of internal auditors needed a zone of secrecy in order for them to do their work effectively.
M. Leadbeater : Je pense que la personne qui a proposé cet amendement, la vérificatrice générale, estimait que les vérificateurs internes avaient besoin d'une zone de confidentialité pour pouvoir faire leur travail efficacement.