Vertaling van "property tax bills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land rates | land tax | property tax | real estate tax | real property tax | tax on property | tax on real estate
contribution foncière | impôt foncier | impôt sur les biens immobiliers | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | redevance foncière | taxe foncière | PRI [Abbr.]

property transfer tax | tax on the conveyance of property | tax on the transfers of property
impôt sur la transmission de la fortune

property tax rate | residential tax rate | property tax mill rate | mill rate
taux d'imposition foncière | taux de l'impôt foncier | taux d'impôt foncier | taux de taxation foncière | taux de taxe foncière | taux de la taxe foncière | taux de taxes

property tax [ real estate tax | real property tax ]
impôt foncier [ taxe foncière | impôt sur bien réel ]

Finance Bill | Tax Bill
projet de loi fiscale

Canadian Property Tax Association, Inc. [ CPTA | Canadian Property Tax Agents Association, Inc. ]
Association canadienne de taxe foncière, Inc. [ Association canadienne des administrateurs de taxe foncière, inc. ]

Berwick & District Nursery School Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Town of Berwick to Exempt from Property Taxes Property of Berwick & District Nursery School ]
Berwick & District Nursery School Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Town of Berwick to Exempt from Property Taxes Property of Berwick & District Nursery School ]

property tax [ rates | land tax(UNBIS) ]
impôt foncier [ impôt sur le revenu foncier | précompte immobilier ]

property tax | real estate tax
impôt foncier | contribution immobilière | impôt immobilier | taxe foncière

tax bill
relevé d'imposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Property tax—again, it's not your bailiwick per se, but all governments have some influence on what happens at other levels of government, and our property tax bill in Canada is actually the highest in the world.
Pour ce qui est des impôts fonciers, là encore ce n'est pas vraiment votre domaine, mais chaque palier de gouvernement a une influence sur ce qui se passe aux autres paliers, et notre facture d'impôts fonciers au Canada est en fait la plus lourde au monde.

For instance, many municipalities, as a first step, move the cost of water and waste water services from the property tax bill to the utility bill.
Par exemple, comme première étape, bon nombre de municipalités ont transféré de l'enveloppe foncière à l'enveloppe des services publics le coût des eaux et eaux usées.

At the end of the day, there is only one taxpayer, whether they are drawing social supports off the property tax bill, health and education supports off the provincial bills or from our federal tax coffers.
Au bout du compte, il y a un seul contribuable. Peu importe si le soutien social est tiré des impôts fonciers, ou si les frais liés à la santé et à l'éducation sont défrayés par les provinces ou payés à même les coffres de l'État fédéral.

In Mississauga the bill will work out to $100 per resident per year, adding over $300 to the average property tax bill.
À Mississauga, la facture s'élèvera à 100 $ par résidant par année, ce qui fera augmenter de plus de 300 $ le compte d'impôts fonciers moyen.

Even if responsibility is shifted from one party to another, in the final analysis the only thing that accomplishes is passing the buck from the federal to the provincial level, then to the municipal level and then to the property tax bill for individual homes and real estate.
Alors même si on pellette de l'un à l'autre, tout ce que cela va faire, c'est, en dernière analyse, de passer du fédéral aux provinces, puis au niveau municipal, puis sur la facture de l'impôt sur la propriété, sur les biens fonds des particuliers et des maisons.