Traduction de «property she took » (Anglais → Français) :

It is patently obvious from the evidence and the manner in which it was given that the mother thereafter set out to punish the husband.The only ways she knew of were to deprive him of property (she took all the furniture) and their son.
Il est tout à fait manifeste, m'appuyant sur les preuves et sur la façon dont celles-ci ont été fournies, que par la suite, la mère a cherché à punir le conjoint.Les seuls moyens qu'elle connaissait était de le priver de ses biens (elle a pris tous les meubles) et de son fils.

It is patently obvious from the evidence and the manner in which it was given that the mother.set out to punish the husband.The only ways she knew of were to deprive him of property (she took all of the furniture) and their son.
Il est manifestement clair, d'après les éléments de preuve et la manière dont ils ont été présentés, que la mère [.] était déterminée à punir le mari [.] Les seuls moyens qu'elle connaissait pour y parvenir consistaient à le priver de biens matériels (elle est partie avec tous les meubles) et de leur fils.