Vertaling van "property owners around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

property owners association | POA | association of property owners
association syndicale de propriétaires | ASP | association syndicale

landowner | land owner | property owner
propriétaire foncier | propriétaire d'un terrain | propriétaire terrien

Property Owners League of Montreal
Ligue des propriétaires de Montréal

International Union of Property Ownership [ International Union of Landed Property Owners ]
Union internationale de la propriété immobilière [ UIPI | Union internationale de la propriété foncière bâtie ]

An Act respecting the Régie du logement [ An Act to promote conciliation between lessees and property-owners ]
Loi sur la Régie du logement [ Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires ]

liaise with landlords | liaise with landowners | liaise with property owners | liaise with proprietors
assurer la liaison avec des propriétaires

negotiate with landlords | negotiate with landowners | negotiate with property owners | negotiate with proprietors
négocier avec des propriétaires

provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes
fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

residential property for the participant's own use | residential property for one's own use | owner-occupied property
propriété de logement pour ses propres besoins

owner-occupied property
immeuble occupé par son propriétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, Lib.): Maybe both witnesses can wrap their minds around this one. How do the provisions of these extraordinary impacts, when you apply them under the issue of compensation, in crown lands, where there is no title to property owners but there are land users.?
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, Lib.): Peut-être que nos deux témoins pourraient essayer de trouver une solution au problème que voici: Dans quelle mesure les dispositions concernant l'indemnisation en raison de conséquences extraordinaires de l'application de la loi s'appliquent-elles aux terres publiques, où il est question d'utilisateurs, plutôt que de propriétaires fonciers.?

23. Stresses that around 60 % of the EU’s forests are private, with about 16 million private forest owners, and underlines in this context the importance of ownership and property rights and supports all measures enabling stakeholder groups to participate in a dialogue on reinforcing and implementing sustainable forest management and improve the exchange of information;
23. souligne qu'environ 60 % des forêts de l'Union sont privées, pour environ 16 millions de propriétaires de forêts privées, et souligne dans ce contexte l'importance de la propriété et des droits de propriété et soutient toutes les mesures qui permettent aux groupes d'intérêts de participer au dialogue sur le renforcement et la mise en œuvre d'une gestion forestière durable et d'améliorer l'échange d'informations;

Some 60% of the EU's forests are the property of around 15 million private owners.
Quelque 60 % des forêts de l'UE appartiennent à des propriétaires privés.

As was pointed out in evidence before us, it is not just an issue of security and safety for those conference delegates; it is also an issue of security and safety for those property owners around these conference areas and of the right and freedom of protesters to express themselves freely within the context of this conference.
Comme des témoins nous l'ont dit, il ne s'agit pas uniquement de la sûreté et de la sécurité des délégués à ces conférences; mais également de la sûreté et de la sécurité des propriétaires en bordure des lieux où elles se déroulent, ainsi que de la liberté et du droit des manifestants à s'exprimer librement dans le cadre de ces dernières.

At the same time, they face problems involving their property. It has been reported that around 7 000 'invaders' have occupied homes and land in the past seven years and are refusing to return them to their rightful owners.
Dans le même temps, problème il y a avec la propriété immobilière de la population grecque: il ressort d’informations que, au cours des sept dernières années, quelque 7 000 «envahisseurs» se sont emparés d’habitations et de biens, qu’ils refusent de restituer à leurs propriétaires légitimes.

At the same time, they face problems involving their property. It has been reported that around 7000 'invaders' have occupied homes and land in the past seven years and are refusing to return them to their rightful owners.
Dans le même temps, problème il y a avec la propriété immobilière de la population grecque: il ressort d'informations que, au cours des sept dernières années, quelque 7 000 "envahisseurs" se sont emparés d'habitations et de biens, qu'ils refusent de restituer à leurs propriétaires légitimes.

All the property owners around Kingsmere and Meech Lake are obliged to respect that bylaw.
L'ensemble des propriétaires de la région de Kingsmere et du lac Meech sont assujettis à ce règlement.

Senator Tkachuk: Private property owners are around the lake.
Le sénateur Tkachuk : Les propriétés privées sont autour du lac.

We work directly with property owners through some very good federal and provincial partnership initiatives, around affordable housing initiatives.
Nous travaillons directement avec les propriétaires fonciers dans le cadre de très bonnes initiatives de partenariat fédéral-provincial, et nous travaillons à établir des projets de logement abordable.