The European Commission does not have the human resources available to properly investigate petitioners’ claims in most cases and it is dependent on what it is told by the authorities it is supposed to investigate.
La Commission ne dispose pas des moyens humains suffisants pour instruire correctement la plupart des plaintes des pétitionnaires et elle est tributaire des informations distillées par les autorités qu'elle est censée contrôler.
