Traduction de «properly hold suspects » (Anglais → Français) :

This would include the costs of training officers and renovating facilities so they may properly hold suspects until law enforcement agencies can intervene.
Ce montant inclut les coûts de formation des agents et de rénovation des installations afin que nous puissions détenir convenablement les suspects jusqu'à ce que les organismes d'application de la loi interviennent.

Over the next several months, the department will also undertake to ensure that its port facilities are properly equipped with appropriate holding cells in order to ensure that suspects may be held safely and away from the general public.
Au cours des prochains mois, le ministère veillera également à doter les postes de douane de cellules adéquates pour que les suspects puissent être détenus en toute sécurité loin du grand public.