Traduction de «proper mid-term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel | réexamen à mi-parcours du CFP

mid-term evaluation | mid-term review | MTE [Abbr.] | MTR [Abbr.]
examen à mi-parcours

mid-term review/revision of the MFF | mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework
réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel

Mid-Term Ministerial Review Conference [ Mid-Term Review Conference ]
Conférence sur l'examen ministériel à mi-parcours

mid-term break [ mid-term holiday ]
congé de mi-semestre

school break | mid-term break | school vacation | spring break | school holidays
relâche | relâche scolaire | relâches | vacances scolaires | petites vacances | semaine de relâche

AIDS Mid-term Review
Examen à mi-parcours et Stratégie nationale sur le sida

break | recess | mid-term break | study break | reading week
relâche | semaine de relâche | semaine d'études | semaine d'étude | vacances universitaires | semaine de lecture

Retrospective on the First Half of the Legislative Period (1) | mid-term report (2)
rétrospective de mi-législature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year, the priorities established by the government were Bill S-3 and the mid-term report to ensure that the plan was operating properly.
Cette année, les priorités établies par le gouvernement furent le projet de loi S-3 et le rapport de mi-parcours pour s'assurer du bon fonctionnement du plan.

You know that the Committee on Budgets asks that we do not just undertake a budget review, but rather a proper mid-term review, not for the fun of it, but simply to analyse the structure of budgetary spending and to draw conclusions on certain aspects of that spending.
Vous savez qu’à la commission des budgets, on demande qu’on ne soit pas simplement dans une budget review mais au contraire dans une véritable révision à mi-parcours, pas pour se faire plaisir mais simplement pour analyser la structure de dépenses du budget et tirer les conséquences d’un certain nombre de ces dépenses.

Three years later how far have we got in reducing illnesses that can be attributed to the impact of pollution? At Community level not very far, it seems to me, and I therefore now want to present a proper mid-term review of the situation as it stands.
Trois ans plus tard, où en sommes-nous dans la réduction des maladies imputables à la pollution. Pas très loin, me semble-t-il, au niveau communautaire, et j'en viens donc à l'évaluation proprement dite à mi-parcours et à son contexte.

Besides, we are convinced that the energy and climate field constitutes the most powerful argument for a proper mid-term review of the long-term budget to begin next year.
Nous sommes par ailleurs convaincus que le domaine de l'énergie et du climat constitue l'argument le plus convaincant en faveur d'une révision à mi-parcours appropriée du budget à long terme dès l'année prochaine.

13. In 2011 the Commission will conduct a mid-term review of the State aid research and development and innovation framework clarifying which forms of innovation can be properly supported, including for key enabling technologies and innovations addressing major societal challenges, and their best use by Member States.
13 . En 2011, la Commission réalisera un examen à mi-parcours de l'encadrement des aides d’État à la recherche, au développement et à l'innovation afin de déterminer quelles formes d’innovation peuvent être soutenues de manière adéquate, notamment en ce qui concerne les technologies génériques essentielles et les innovations répondant aux grands enjeux de nos sociétés, et leur utilisation optimale par les États membres.

Where liberalisation is concerned, we legislate and we set dates without even planning proper mid-term reviews.
Pour les libéralisations, on légifère, on impose des dates, et ce sans même que, par ailleurs, des évaluations intermédiaires réelles soient prévues.

The overall coherence between the EES and the Lisbon agenda will be supported by the alignment of the time frame of the EES to the medium term horizon of 2010, with a mid-term review in 2006 [6]. This review will coincide with the review of the structural funds, ensuring proper coherence and mutual support between policy and financial instruments, in particular the European Social Fund.
La cohérence générale entre la SEE et l'agenda de Lisbonne sera favorisée par un alignement du calendrier de la SEE sur l'horizon à moyen terme (2010) fixé à Lisbonne, prévoyant notamment une évaluation à mi-parcours en 2006 [6] Cette dernière coïncidera avec la révision des fonds structurels, ce qui permettra d'assurer une bonne cohérence et un soutien mutuel entre les instruments politiques et les instruments financiers, en particulier le Fonds social européen.

3.3. Mid-term objective 3: Proper involvement of consumer organisations in EU policies
3.3. Objectif à moyen terme n° 3: Participation appropriée des organisations de consommateurs aux politiques communautaires