Traduction de «pronounce their name » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mediation between concepts for unique persons and their corresponding names
médiation entre les concepts et les noms des personnes

List of electoral divisions with their names and boundaries
Liste des circonscriptions électorales avec leur nom et leur délimitation

An Act to amend the Criminal code (prohibiting certain offenders from changing their name)
Loi modifiant le Code criminel (interdiction à certains contrevenants de changer leur nom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not sure that I will pronounce their names right, but Heike Lotze, Ms. Iverson, and Boris Worm made the comment that a massive cull has taken place of grey seals in other countries with no positive effect.
Je ne suis pas certain de bien prononcer leur nom, mais Heike Lotze, Mme Iverson et Boris Worm ont indiqué qu'un abattage massif de phoques gris avait eu lieu dans d'autres pays sans donner de résultats positifs.

This surprises me, all the more because—and I will try to pronounce their name correctly—the Indian Resource Council of Canada, the IRC—I think that some members of that group are here today—came before us and told us that it had consulted 130 nations or communities.
Je l'admets, je suis sidéré, surtout que — et je vais essayer de le prononcer de la bonne façon — le Indian Resource Council of Canada, le IRC, est venu devant nous et qu'il nous a dit — et je pense que des membres du groupe sont présents aujourd'hui — que le conseil avait consulté 130 nations ou communautés.

For our second panel today, I'm going to encourage them to indicate to the committee the names of their organizations rather than attempting to pronounce it myself.
En ce qui a trait au deuxième groupe d'experts que nous entendrons aujourd'hui, je vais encourager ses membres à indiquer au comité le nom de leur organisation, au lieu de tenter de les prononcer moi-même.

Canada sent the very first mission in to places like Kosovo before people even knew how to pronounce their names.
Le Canada a envoyé la toute première mission à des endroits comme le Kosovo bien avant que quiconque puisse même prononcer leurs noms.