Traduction de «pronk talked about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I expressly included a third element in my contribution in the committee, which I believe makes another strong case for European action in the field of health insurance; in particular, the removal of obstacles to freedom of movement, and not just the free movement of services that Bartho Pronk talked about, but also the free movement of persons within the EU.
Dans ma contribution à la commission, j'y ai expressément ajouté un troisième élément qui, à mon sens, fournit un argument de poids en faveur de l'action européenne dans le domaine de l'assurance maladie, à savoir la suppression des obstacles à la libre circulation, non seulement à la libre circulation des services, dont Bartho Pronk a parlé, mais aussi à la libre circulation des personnes au sein de l'Union européenne.

And, talking about a ‘reserve bench’, I also wish to address Mr Pronk and ask the Commission to help me a little.
Et, à propos des gens "mis sur la touche", je voudrais m’adresser à M. Pronk et solliciter l’aide de la Commission.

Therefore, the proposal – which I think Mr Pronk has accepted – is to talk about a rise in the average age of the population, as this will avoid a concept which might appear negative and describe the notion in the most precise and most appropriate terms.
Par conséquent la proposition - que notre collègue Pronk a acceptée, je crois - consiste à parler d'une augmentation de l'âge moyen de la population, pour éviter un concept qui peut sembler négatif et pour exprimer la question en termes plus techniques, plus justes.