Vertaling van "prompting member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voice prompt [ voice-response prompt | voice response prompt | voice prompt announcement | prompting announcement | prompting | call prompter ]
guide parlé [ message guidé parlé ]

handle prompt book | manage prompt books | manage prompt book | managing prompt book
gérer la copie d'un souffleur

command prompt | prompt | system prompt
invite de commande | invite

prompt message | prompt | prompting message
message-guide | message guide-opérateur

command prompt window | prompt window | command prompt
fenêtre d'invite de commande | fenêtre d'invite | invite de commande

prompt [ prompt message | prompting message ]
message-guide [ prompteur | invite | message d'incitation | guide opérateur | message d'attente ]

prompting | to prompt
donner le feu vert | inciter

automated attendant menu prompt [ automated attendant main menu prompt ]
menu d'accueil

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are aware that security concerns have prompted members of the Bridge and Tunnel Operators Association to stipulate that vehicles will not be permitted to queue on their structures.
Nous avons appris que des préoccupations de sûreté ont amené les membres de l'Association des administrations des ponts et des tunnels à stipuler que les véhicules ne seront pas autorisés à s'immobiliser en attente sur leurs ouvrages.

Only a positive assessment issued by an assessment body should generally prompt Member States to approve the establishment of a Network and to grant membership of the Network.
En règle générale, seul un examen positif formulé par un organe d'examen devrait amener les États membres à approuver la création d'un réseau et à autoriser l'adhésion à ce dernier.

A negative evaluation report should generally prompt Member States to approve the termination of a Network.
Un rapport d'évaluation négatif devrait généralement inciter les États membres à approuver la dissolution d'un réseau.

To enable prompt action to be taken in the fight against money laundering and terrorist financing, payment service providers should respond promptly to requests for information on the payer and the payee from the authorities responsible for combating money laundering or terrorist financing in the Member State where those payment service providers are established.
Pour permettre une action rapide dans la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, les prestataires de services de paiement devraient répondre rapidement aux demandes d'informations sur le donneur d'ordre et le bénéficiaire que leur adressent les autorités responsables de la lutte contre le blanchiment de capitaux ou le financement du terrorisme dans les États membres où ces prestataires de services de paiement sont établis.

4. Member States may encourage the establishment of prompt payment codes which set out clearly defined payment time limits and a proper process for dealing with any payments that are in dispute, or any other initiatives that tackle the crucial issue of late payment and contribute to developing a culture of prompt payment which supports the objective of this Directive.
4. Les États membres peuvent encourager l’établissement de codes de paiement rapide, qui mettent en place des échéances de paiement clairement définies et une procédure appropriée pour traiter tous les paiements faisant l’objet d’un litige, ou toute autre initiative affrontant la question cruciale du retard de paiement et contribuant à développer une culture de paiement rapide, à l’appui de l’objectif de la présente directive.

The Ethics Commissioner herself suggested, encouraged and, I think, even prompted members of Parliament to seek an amendment to the guidelines on conflict of interest, which are included in our Standing Orders.
La commissaire à l'éthique elle-même a suggéré aux députés et les a même encouragés, je crois, à demander un amendement au Code régissant les conflits d'intérêts, qui fait partie de notre Règlement.

To enable prompt action to be taken in the fight against terrorism, payment service providers should respond promptly to requests for information on the payer from the authorities responsible for combating money laundering or terrorist financing in the Member State where they are situated.
Pour garantir la célérité de l'action dans le cadre de la lutte antiterroriste, les prestataires de services de paiement devraient répondre rapidement aux demandes d'informations concernant le donneur d'ordre que leur adressent les autorités compétentes en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux ou le financement du terrorisme dans les États membres où ils sont situés.

The eight-strong task force, to be chaired by long-time Dutch Premier Mr Wim Kok, will look at practical steps to prompt Member States to implement the new, revised European Employment Strategy endorsed at the summit.
Cette task-force, composée de huit personnes et présidée par Monsieur Wim Kok, qui fut longtemps premier ministre des Pays-Bas, examinera les mesures pratiques à prendre pour inciter les États membres à mettre en œuvre la stratégie européenne pour l'emploi révisée, approuvée par le Conseil européen.

Commenting on the decisions, Environment commissioner Margot Wallstrom, said: "In order to efficiently process environmental complaints, the Commission needs to have prompt Member State answers to its letters.
Au sujet de ces décisions, le commissaire européen responsable de l'environnement, Mme Margot Wallström, a déclaré : "Afin d'instruire efficacement les plaintes en matière d'environnement, la Commission a besoin de réponses rapides des États membres à ses lettres.

Another aspect of the speech from the throne that deals with the UI reform and which will certainly prompt members from the Maritimes to jump to their feet and respond has to do with the rule regarding the number of weeks of work.
Un autre élément du discours du Trône qui concerne la réforme de l'assurance-chômage et au sujet duquel les députés des Maritimes vont sûrement se lever et combattre concerne ce qu'on va faire de la règle de l'intensité.