Vertaling van "promoting learning mobility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper - Promoting the learning mobility of young people
Livre vert: Promouvoir la mobilité des jeunes à des fins d’apprentissage

m-learning | mobile learning | wireless e-learning
apprentissage mobile

Promoting physical mobility
promotion de la mobilité physique

learning mobility | transnational mobility
mobilité à des fins d'apprentissage | mobilité dans l'enseignement

Promotion of walking using mobility aid
promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche

mobile learning [ m-learning | wireless e-learning ]
apprentissage mobile [ apprentissage en ligne sans fil | apprentissage électronique sans fil ]

mobile Internet learning [ wireless Internet learning ]
apprentissage par Internet mobile

mobile learning | m-learning
apprentissage mobile

advocate learning programmes | endorse education programmes | boost education programmes | promote education programmes
promouvoir des programmes éducatifs

Learn about Canada Brand promotional activities in Mexico
Informez-vous sur les activités de promotion de la marque Canada au Mexique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promote learning mobility for all learners, within Europe and worldwide, at all levels of education and training, focusing on information and guidance, the quality of learning mobility, removing barriers to mobility and promoting teacher mobility.
Encourager la mobilité de tous les apprenants, en Europe et dans le monde entier, à tous les niveaux d'éducation et de formation, en se concentrant sur l'information et l'orientation, la qualité de la mobilité à des fins d'apprentissage, la suppression des obstacles à la mobilité et la promotion de la mobilité des enseignants.

The implementation of the Council Recommendation on promoting learning mobility[19], and the use of European quality assurance tools such as the European Quality Assurance Register, would facilitate mutual trust, academic recognition and mobility.
L’application de la recommandation du Conseil visant à promouvoir la mobilité à des fins d’apprentissage[19], et l’emploi d’outils européens d’assurance qualité tels que le registre européen des agences de garantie de la qualité, faciliteraient la confiance mutuelle, la reconnaissance académique et la mobilité.

reduce, where possible, administrative burdens in order to promote learning mobility to and from the Union.
réduisent, lorsque cela est possible, les charges administratives de manière à promouvoir la mobilité à des fins d'éducation et de formation vers et depuis l'Union.

support Member States’ efforts aimed at promoting learning mobility, in particular by considering the implications of this recommendation for the next generation of Union programmes in the fields of education and training and youth and for the next multi-annual financial framework of the Union.
de soutenir les efforts déployés par les États membres afin de promouvoir la mobilité à des fins d'éducation et de formation, notamment en examinant les implications de la présente recommandation pour la prochaine génération de programmes de l'Union dans les domaines de l'éducation et de la formation et de la jeunesse ainsi que pour le prochain cadre financier pluriannuel de l'Union.

encourage regional and local authorities to play an increasing role in promoting learning mobility by building on existing networks and creating new partnerships.
encouragent les autorités régionales et locales à jouer un rôle croissant dans la valorisation de la mobilité à des fins d'éducation et de formation en développant les réseaux existants et en créant de nouveaux partenariats.

The report published today, Towards a mobility scoreboard: conditions for learning abroad in Europe, follows the Council Recommendation on promoting the learning mobility of young people, adopted in 2011 : Member States committed to promoting and removing obstacles to learner mobility, and to supporting the European Commission in the creation of a framework for monitoring progress.
Le rapport publié ce jour, Towards a mobility scoreboard: conditions for learning abroad in Europe (Vers un tableau de bord de la mobilité: les conditions de l'apprentissage à l'étranger en Europe), fait suite à la recommandation du Conseil relative à la promotion de la mobilité des jeunes à des fins d'éducation et de formation, adoptée en 2011 . Les États membres se sont engagés à promouvoir la mobilité des étudiants et à supprimer les obstacles en la matière ainsi qu'à aider la Commission européenne à mettre en place un cadre de suivi des progrès réalisés.

Council Recommendation of 28 June 2011 ‘Youth on the move’ — promoting the learning mobility of young people
Recommandation du Conseil du 28 juin 2011 - Jeunesse en mouvement — Promouvoir la mobilité des jeunes à des fins d'éducation et de formation

The new benchmark differentiates between three areas: mobility in higher education, mobility in vocational education and training and youth mobility in general, and will result in greater reliability and comparability when it comes to measuring the various types of learning mobility which the EU promotes.
Ce nouveau critère de référence définit trois domaines différents: la mobilité dans l'enseignement supérieur, la mobilité dans l'enseignement et la formation professionnels et la mobilité des jeunes en général. Il permettra de mesurer de façon plus fiable et de mieux comparer les différents types de mobilité à des fins d'apprentissage que l'UE promeut.

Besides learning mobility, Youth on the Move promotes the modernisation of higher education and envisages the introduction of a European student loan facility aimed at encouraging the transnational mobility of Masters' degree students, who often attract little or no financial support.
Outre la mobilité à des fins d’apprentissage, elle a pour but de promouvoir la modernisation de l’enseignement supérieur et d’étudier la mise en place d’un système européen de prêts afin de favoriser la mobilité transnationale des étudiants de niveau Master, lesquels n’obtiennent souvent qu’un soutien financier au mieux limité.

promote the mobility of citizens from across Europe by bringing them together, in particular at local community level, to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future; foster action, debate and reflection related to European citizenship through cooperation between civil society organisations at European level; make the idea of Europe more tangible for its citizens by promoting and celebrating Europe's values and achievements, while preserving the memory of its past; encourage the balanced integration of citizens and civil society organisations from all Member States, contributing to intercultural dialogue and bringing to the fore both Europe's diversity and unity, with particular attention to activities with Member States that have recently joined the European Union.
promouvoir la mobilité des citoyens de toute l’Europe en les rapprochant, notamment au niveau des communautés locales, pour qu’ils partagent et échangent leurs expériences, leurs opinions et leurs valeurs, tirent des enseignements de l’histoire et oeuvrent à la construction de l’avenir ; favoriser l'action, les débats et la réflexion en matière de citoyenneté européenne, grâce à la coopération des organisations de la société civile au niveau européen ; rendre l’idée de l’Europe plus tangible pour ses citoyens, en promouvant et célébrant les valeurs et les réalisations européennes, tout en préservant la mémoire de son passé ; encourager l’intégration équilibrée des citoyens et des organisations de la société civile de tous les États membres, en contribuant au dialogue interculturel et en mettant en évidence tant la diversité que l’unité de l’Europe, une attention particulière étant accordée aux activités faisant intervenir les États membres qui ont récemment adhéré à l’Union européenne.