Vertaling van "promoting integration reading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allowance to promote integration
allocation d'insertion

Education/integration: a collection of readings on the integration of children with mental handicaps into regular school systems
Éducation-intégration : une collection d'écrits sur l'intégration, dans le système actuel, des enfants qui ont un handicap intellectuel

Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]

European campaign to promote awareness of books and reading
campagne européenne de sensibilisation au livre et à la lecture

Population Health Promotion: An Integrated Model of Population Health and Health Promotion
Promotion de la santé de la population - Modèle d'intégration de la santé de la population et de la promotion de la santé

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among the five EU benchmarks, three of them are particularly relevant in the context of promoting integration: reading literacy, education attainment levels and early school-leavers.
Parmi les cinq critères retenus, trois revêtent une importance particulière dans le contexte de la gestion de l'intégration: l'aptitude à la lecture, le taux d'achèvement des études et celui des jeunes quittant l'école prématurément.

If the hon. member read the report, the auditor general clearly said that Revenue Canada has a solid foundation for the promotion of integrity.
Si le député a lu le rapport, il sait que le vérificateur général a dit clairement que Revenu Canada dispose de bases solides pour favoriser l'intégrité.

In July 2009, when the Commission presented the Action Plan on Baltic Energy Market Interconnection, an initiative that aims to promote the integration of the energy market and the development of energy infrastructure in the Baltic region, the European Council welcomed it as a major contribution to enhancing the energy security of the Union, and I am reading this word for word.
En juillet 2009, lorsque la Commission a présenté le plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique, une initiative qui vise à promouvoir l’intégration du marché de l’énergie et le développement de l’infrastructure énergétique dans la région de la mer Baltique, le Conseil européen l’a accueilli comme une contribution de première importance à un renforcement de la sécurité énergétique de l’Union, et je cite ces propos mot pour mot.

The reason we present this is to provide a stimulus to promote vertical integration and value activities to create opportunities that will assist economic development within Indian communities. I'll read from my brief:
Si nous présentons cette proposition, c'est pour promouvoir l'intégration verticale et les activités à valeur ajoutée afin de créer des débouchés qui faciliteront le développement économique des communautés indiennes.

the promotion at local, regional and national level of initiatives such as mobile libraries and learning support and of any initiative which would help those who cannot read to learn to do so, irrespective of their financial status and with a particular view to facilitating their integration into society;
la promotion au niveau local, régional et national des initiatives telles que les "bibliothèques de rue" et le soutien scolaire, et de toutes initiatives qui favoriseraient l'alphabétisation des personnes qui en ont besoin, indépendamment de la situation de salariés, et spécialement dans des objectifs d'insertion sociale;

the promotion at local, regional and national level of initiatives such as mobile libraries and learning support and of any initiative which would help those who cannot read to learn to do so, irrespective of their financial status and with a particular view to facilitating their integration into society;
la promotion au niveau local, régional et national des initiatives telles que les "bibliothèques de rue" et le soutien scolaire, et de toutes initiatives qui favoriseraient l'alphabétisation des personnes qui le nécessitent, indépendamment de la situation de salariés, et visant spécialement l'insertion sociale;

Recommendation for second reading (A5-0051/2000 ), on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries (COM(1999)0036 – C5-0013/2000 – 1999/0020(COD)) (Rapporteur: Mr Wijkman)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0051/2000 ), au nom de la commission du développement et de la coopération, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des mesures visant à promouvoir la pleine intégration de la dimension environnementale dans le processus de développement des pays en développement (COM(1999)0036 - C5-0013/2000 - 1999/0020(COD)) (Rapporteur : M. Wijkman)

Recommendation for second reading (A5-0051/2000), on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries (COM(1999)0036 – C5-0013/2000 – 1999/0020(COD)) (Rapporteur: Mr Wijkman)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0051/2000), au nom de la commission du développement et de la coopération, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des mesures visant à promouvoir la pleine intégration de la dimension environnementale dans le processus de développement des pays en développement (COM(1999)0036 - C5-0013/2000 - 1999/0020(COD)) (Rapporteur : M. Wijkman)

I think I should read the section the hon. member wishes to remove from the bill (1740) It is section 21.1, which reads as follows: 21.1 The purpose of the Commissioner is to provide sustainable development monitoring and reporting on the progress of category I departments towards sustainable development, which is a continually evolving concept based on the integration of social, economic and environmental concerns, and which may be achieved by, among other things, (a) the integration of the environment and the economy; (b) protecting the health of Canadians; (c) protecting ecosystems; (d) meeting international obligations; (e) promoting equity; (f) an integrated approach to planning and making decisions that takes into account the environmental and natural resource costs of different economic options and the economic costs of different environmental and natural resource options; (g) preventing pollution; and (h) respect for nature and the needs of future generations.
Je crois qu'il faut lire l'article qu'elle voudrait supprimer de ce projet de loi (1740) C'est l'article 21.1, et je le cite: 21.1 Le commissaire a pour mission d'assurer le contrôle des progrès accomplis par les ministères de catégorie I dans la voie du développement durable, concept en évolution constante reposant sur l'intégration de questions d'ordre social, économique et environnemental, et tributaire, notamment, de la réalisation des objectifs suivants: a) l'intégration de l'environnement et de l'économie; b) la protection de la santé des Canadiens; c) la protection des écosystèmes; d) le respect des obligations internationales du Canada; e) la promotion de l'équité; f) une approche intégrée pour la planification et la prise de décisions, grâce à l'évaluation des solutions économiques en fonction de leurs effets sur l'environnement et les ressources naturelles, et l'évaluation des solutions écologiques en fonction de leur effets sur l'économie; g) la prévention de la pollution; h) le respect de la nature et des besoins des générations à venir.

Last February, the Ontario government passed, at first reading, a bill to establish programs to promote the settlement and integration of immigrants and other individuals in Ontario.
En février dernier, le gouvernement ontarien adoptait en première lecture un projet de loi pour établir des programmes visant à favoriser la mise en place de programmes et l'intégration en Ontario d'immigrants et de particuliers.