Vertaling van "promoting fairer trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stimulate free trade | stimulate tariff less trading | advocate free trade | promote free trade
promouvoir le libre-échange

International Promotion and Trade Development
Programmes de l'exportation et de la promotion internationale

Award for Excellence in Promoting Canadian Trade Interests
Prix pour excellence en matière de promotion des intérêts commerciaux du Canada

Central Chamber for the Promotion of Trade
Centre néerlandais pour le commerce extérieur

to promote international trade
promouvoir le commerce mondial

promotion of trade and industry
promotion du commerce et de l'industrie

membership promotion officer | trade association sales representative
recruteur d'adhérents | recruteuse d'adhérents | recruteur d'une association professionnelle | recruteuse d'une association professionnelle

trade promotion [ promotion of exports ]
promotion des échanges [ promotion des exportations ]

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer
promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the meantime, the Bloc Québécois would like to propose some changes to Canada's trade priorities. Canada has moved toward trade liberalization and must now concentrate on developing regulations that will promote fairer trade.
Après la libéralisation des échanges, le Canada doit maintenant se concentrer sur l'établissement de règles permettant des échanges plus équitables.

This should come from a reformed WTO that is capable of controlling globalisation prices and promoting fairer trade rules. This crisis is structural, not cyclical.
Celle-ci doit être portée par une OMC réformée, capable de maîtriser le cours de la mondialisation et de promouvoir des règles commerciales plus équitables. Cette crise n'est pas de nature conjoncturelle mais bien structurelle.

Everyone is focusing solely on personal goals instead of on the overall goal, which is to create a multilateral trade framework that is based on fairer rules to encourage fairer trade, and which promotes sustainable development and the eradication of poverty.
Chacun s’arc-boute sur ses objectifs particuliers au lieu de se concentrer sur l’objectif global: créer un cadre commercial multilatéral fondé sur des règles plus justes pour permettre des échanges commerciaux plus équitables, et qui contribuent au développement durable et à l’éradication de la pauvreté.

Only in this way, and by promoting fairer trade, shall we defend our social model and champion the interests of millions of citizens throughout the world.
Ce n’est qu’ainsi, mais aussi par la promotion d’un commerce plus équitable, que nous défendrons notre modèle social ainsi que les intérêts de millions de citoyens du monde entier.

This would have the triple benefit of promoting fairer trade, ensuring standard working conditions in third world countries, and at the same time maintaining jobs at home.
Cela aurait le triple avantage de favoriser un commerce plus équitable, d'assurer des conditions de travail normales dans les pays tiers et de préserver également des emplois au pays.

37. Renews its call for the Commission and the Council to promote Fair Trade and other ethical schemes that contribute to raising social and environmental standards by supporting small and marginalised producers in developing countries, decreasing volatility and guaranteeing fairer prices and income, and encourages public authorities in the EU to integrate Fair Trade and sustainability criteria into their public tenders and purchasing policies;
37. réitère son appel à la Commission et au Conseil en vue de promouvoir le commerce équitable et d'autres régimes éthiques qui contribuent à relever les normes sociales et environnementales en soutenant les petits producteurs et les producteurs marginalisés dans les pays en développement, en réduisant la volatilité et en garantissant des prix et des revenus plus équitables; encourage les autorités publiques de l'Union à intégrer les critères de commerce équitable et de durabilité dans leurs politiques de marchés publics;

In addition to international aid and debt relief, the promotion of fairer trade in the world would be an additional pillar to help sustainable development in developing countries.
En sus de l'aide internationale et de l'allégement de la dette, la promotion dans le monde d'échanges commerciaux plus équitables contribuerait de manière fondamentale au développement durable de ces pays en développement.

Government responsibility is to apply pressure to remove international subsidies and to promote fairer trade.
Le gouvernement a pour responsabilité d'exercer des pressions en vue de l'élimination des subventions à l'exportation et de promouvoir des règles commerciales plus équitables.

Harmonization of policies that affect trade can be of great benefit to Canada as it promotes fairer competition and contributes to increased competitiveness in industry and greater access to foreign markets.
L'harmonisation des politiques influant sur le commerce peut être grandement profitable pour le Canada étant donné qu'elle favorise une compétition plus équitable, une concurrence plus vive au sein de l'industrie et l'accès aux marchés étrangers.