Vertaling van "promoting expansion because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to promote the expansion of mutual trade in goods and services
promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services

Regulation respecting the programme to promote the expansion of innovative manufacturing businesses
Règlement sur le programme visant à favoriser l'expansion de l'entreprise manufacturière innovatrice

Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]

The Agricultural Incentives Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry in Saskatchewan ]
The Agricultural Incentives Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry in Saskatchewan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The goal of promoting start-up and expansion SMEs is a key objective of Canadian economic policy because small business is the engine of economic growth.
Faciliter le démarrage et l'expansion des PME est un des principaux objectifs de la politique économique canadienne car les petites entreprises sont le moteur de la croissance économique.

The FCFA and a growing number of member organizations and even their members are currently active and followed on Facebook and Twitter, because these are extraordinary ways of reaching citizens, informing francophones about the activities taking place at home, engaging Canadians in the issue of the francophonie and linguistic duality, and promoting everything our communities are contributing to Canada's rapid expansion.
Si la FCFA et un nombre de plus en plus élevé de ses organismes membres et même de leurs membres sont maintenant actifs et suivis sur Facebook et sur Twitter, c'est parce qu'il s'agit là d'un moyen extraordinaire pour rejoindre le citoyen, informer les francophones sur les activités qui se passent chez eux, interpeller la population canadienne quant aux enjeux de la francophonie et de la dualité linguistique, et promouvoir tout ce que nos communautés contribuent à l'essor de ce pays.

9. We are, then confronted with a sector where there is apparently enormous potential for expansion, for the reasons quoted in paragraph 8 above, and in which the Community must surely have an interest in promoting expansion because, as mentioned in paragraph 6, the sector is dominated by SMEs and it is amongst these that jobs are to be created, but also because tourism can encourage the recognition of diversity and a feeling of cohesion and identity with the people of other European countries and is a field where citizens as tourists could clearly benefit from a policy which takes proper account of their needs.
Nous nous trouvons donc confrontés à un secteur qui, pour les raisons énoncées au paragraphe précédent, bénéficie d'un potentiel de développement apparemment immense, et à l'essor duquel la Communauté ne peut que se montrer très intéressée: comme nous l'avons indiqué dans le paragraphe 6, le rôle des PME -qui sont susceptibles de créer des emplois - y est prépondérant, mais le tourisme est également à même de favoriser la reconnaissance de la diversité culturelle et de renforcer la cohésion et un sentiment identitaire avec les peuples des autres pays européens, et il constitue également un domaine dans lequel les citoyens considérés comme touristes ne pourraient que bénéficier d'une politique qui prendrait dûment en considération leurs besoins.