There is the Department of Agriculture, which promotes Canadian agricultural products, the Department of Industry, which promotes industrial cooperation, and a number of others.
Il y a le ministère de l'Agriculture, qui fait la promotion des produits agricoles canadiens, le ministère de l'Industrie, qui fait la promotion de la coopération industrielle, et plusieurs autres.