Traduction de «promoting entrepreneurship have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Promoting Entrepreneurship and Competitiveness | BEST [Abbr.]
la promotion de l'esprit d'entreprise et de la compétitivité | BEST [Abbr.]

Promoting Entrepreneurship and Enterprise Education in Teacher Education Programmes Through a Canada-EC Partnership
Promotion de l'éducation en matière d'entreprenariat et de commerce dans les programmes de formation des enseignants par un partenariat Canada-Communauté européenne

entrepreneurship promotion program | entrepreneurship promotion programme | entrepreneurial promotion program
programme de promotion de la création d'entreprise | programme de promotion de l'entrepreneuriat

Entrepreneurship Promotion Sub-Program
Sous-programme de promotion de l'entrepreneuriat

Association to Promote Collegiate Entrepreneurship
Association to Promote Collegiate Entrepreneurship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Principle 1: Promoting entrepreneurship | Many Member States have introduced entrepreneurship programmes to foster the entrepreneurial attitudes and skills of young people and to make them aware of the possibility of starting a business, either by integrating entrepreneurship into school and university curricula or by setting up extra projects[45].
Principe n° 1: Promotion de l’entrepreneuriat | De nombreux États membres ont mis en place des programmes en faveur de l’entrepreneuriat afin d’encourager les attitudes et les compétences entrepreneuriales chez les jeunes et de les informer de la possibilité de créer une entreprise, soit en intégrant l’entrepreneuriat à leur cursus scolaire ou universitaire, soit en établissant des projets complémentaires[45].

This chapter focuses particularly on the protection of intellectual property rights and company law - two issues which are directly relevant to promoting entrepreneurship and innovation in the EU and have a strong Internal Market dimension.
Ce chapitre se concentre en particulier sur la protection des droits de propriété intellectuelle et du droit des sociétés - deux aspects qui sont directement pertinents pour la promotion de l'esprit d'entreprise et l'innovation dans l'UE et qui ont une grande importance pour le marché intérieur.

A large range of measures for promoting entrepreneurship have been launched in recent years, but the threshold for business start-ups still seems to be rather high.
Un vaste éventail de mesures visant à promouvoir l'esprit d'entreprise ont été lancées au cours des dernières années, mais il semble relativement difficile de démarrer une entreprise.

Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded public bodies and public-private partnerships who have shown excellence in promoting entrepreneurship and small businesses.
Depuis 2006, le prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise récompense des organismes publics et des partenariats public-privé qui ont fait preuve d’excellence dans leur démarche en faveur de l'esprit d'entreprise et des petites entreprises.

Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
Depuis 2006, le Prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise récompense l'excellence dans les actions visant à promouvoir l'entrepreneuriat et les petites entreprises à l’échelon national, régional et local.

Within that we have a pretty strong component that's targeted at promoting youth entrepreneurship, so when we talk about skills development for youth, we, at ACOA anyway, tend to focus on promoting entrepreneurship among youth.
En retour, l'entreprise bénéficie des services d'un jeune, et c'est un échange formidable entre les deux.

Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
Depuis 2006, le prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise récompense l’excellence dans la promotion de l’entrepreneuriat et des petites entreprises au niveau national, régional et local.

Eight countries (Denmark, Estonia, Lithuania, the Netherlands, Sweden, Norway, Wales and the Flemish part of Belgium) have launched specific strategies to promote entrepreneurship education, while 13 others (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Finland, Greece, Hungary, Iceland, Liechtenstein, Poland, Slovakia, Slovenia, Spain and Turkey) include it as part of their national lifelong learning, youth or growth strategies.
Huit pays (la partie flamande de la Belgique, le Danemark, l’Estonie, le pays de Galles, la Lituanie, la Norvège, les Pays-Bas et la Suède) ont lancé des stratégies spécifiques visant à promouvoir cette formation, tandis que treize autres (l’Autriche, la Bulgarie, l’Espagne, la Finlande, la Grèce, la Hongrie, l’Islande, le Liechtenstein, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Slovénie et la Turquie) l’ont incluse dans leurs stratégies nationales relatives à l’apprentissage tout au long de la vie, à la jeunesse ou à la croissance.

In aiming to promote youth entrepreneurship, with special focus on social entrepreneurship, the following priorities have been identified:
Afin de promouvoir l'entrepreneuriat des jeunes, l'accent étant mis en particulier sur l'entrepreneuriat social, les priorités suivantes ont été recensées:

In addition, as from the end of 2005, "European Enterprise Awards" will reward measures that have proved to be effective in promoting entrepreneurship and thus contributed to the exchange of best practices.
«Les prix européens des entreprises» («European Enterprise Awards») récompenseront par ailleurs, à partir de fin 2005, les mesures qui se sont avérées efficaces pour la promotion de l’esprit d’entreprise et participeront ainsi à l’échange des meilleures pratiques.