Vertaling van "promoting entrepreneurial drive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

entrepreneurship promotion program | entrepreneurship promotion programme | entrepreneurial promotion program
programme de promotion de la création d'entreprise | programme de promotion de l'entrepreneuriat

project to promote the spirit of enterprise | project to promote the entrepreneurial spirit
projet de promotion de l'esprit d'entreprise | projet entrepreneurial | projet d'entrepreneuriat

Road Safety Act, 1996 [ An Act to promote road safety by implementing commercial trucking reforms, drinking and driving countermeasures and other aspects of Ontario's comprehensive road safety plan ]
Loi de 1996 sur la sécurité routière [ Loi visant à promouvoir la sécurité routière par la mise en œuvre de mesures de réforme du camionnage, de contremesures visant l'alcool au volant et d'autres aspects du programme général de sécurité routière de l'Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A particular focus is placed on promoting entrepreneurial drive and innovation-oriented mind-sets in order to unlock personal potential, creativity and self-initiative.
Un accent particulier est mis sur le soutien à la dynamique entrepreneuriale et aux mentalités tournées vers l'innovation, afin de libérer le potentiel personnel, la créativité et l'initiative propre;

A particular focus is placed on promoting entrepreneurial drive and innovation-oriented mindsets in order to unlock personal potential, creativity and self-initiative.
Un accent particulier est mis sur le soutien à la dynamique entrepreneuriale et aux mentalités tournées vers l'innovation, afin de libérer le potentiel personnel, la créativité et l'initiative propre.

114. Draws attention to the fact that SMEs are the driving force of job and wealth creation in developing countries, generating about 90 % of jobs; calls on the Commission to help support MSMEs and focus on working with the partner governments to implement reforms aimed at reducing regulatory burdens, fighting corruption and tax evasion, developing public financial management and effective public institutions, promoting entrepreneurial and innovative spirit in this context, and further strengthening access to micro-credit and micro-financing;
114. attire l'attention sur le fait que les PME sont le moteur de la création d'emplois et de richesses dans les pays en développement, et qu'elles génèrent environ 90 % des emplois; demande à la Commission de contribuer à soutenir les micro, petites et moyennes entreprises, en se concentrant sur la coopération avec les gouvernements partenaires pour mettre en œuvre les réformes visant à réduire les obstacles réglementaires, à lutter contre la corruption et l'évasion fiscale, à développer une gestion saine des finances publiques et des institutions publiques efficaces, à promouvoir l'esprit d'entreprise ainsi que l'esprit d'initiative à cet égard, et à continuer à améliorer l'accès au microcrédit et au microfinancement;

68. Draws attention to the fact that SMEs are the driving force for job and wealth creation in developing countries, generating about 90 % of jobs; encourages measures to relieve SMEs in developing countries of their excessive regulatory burden, to promote entrepreneurial and innovative spirit in this context, and to further strengthen access to micro-credit and micro-financing;
68. attire l'attention sur le fait que les PME sont le moteur de la création d'emplois et de richesse dans les pays en développement, et qu'elles génèrent environ 90 % des emplois; encourage la prise de mesures visant à soulager les PME des pays en développement de la charge réglementaire excessive à laquelle elles sont confrontées, à promouvoir l'esprit d'entreprise et d'innovation à cet égard et de faciliter davantage l'accès au micro-crédit et au micro-financement;

117. Draws attention to the fact that SMEs are the driving force of job and wealth creation in developing countries, generating about 90 % of jobs; calls on the Commission to help support MSMEs and focus on working with the partner governments to implement reforms aimed at reducing regulatory burdens, fighting corruption and tax evasion, developing public financial management and effective public institutions, promoting entrepreneurial and innovative spirit in this context, and further strengthening access to micro-credit and micro-financing;
117. attire l'attention sur le fait que les PME sont le moteur de la création d'emplois et de richesses dans les pays en développement, et qu'elles génèrent environ 90 % des emplois; demande à la Commission de contribuer à soutenir les micro, petites et moyennes entreprises, en se concentrant sur la coopération avec les gouvernements partenaires pour mettre en œuvre les réformes visant à réduire les obstacles réglementaires, à lutter contre la corruption et l'évasion fiscale, à développer une gestion saine des finances publiques et des institutions publiques efficaces, à promouvoir l'esprit d'entreprise ainsi que l'esprit d'initiative à cet égard, et à continuer à améliorer l'accès au microcrédit et au microfinancement;

The approach that is envisaged is that a broad debate should be launched on the significance of entrepreneurship, on how to promote entrepreneurial drive and how to achieve the right balance between entrepreneurship policy and other policy considerations.
L'approche envisagée est d'entamer un vaste débat sur l'importance de l'esprit d'entreprise, sur la manière de stimuler celui-ci et sur la façon de parvenir à un bon équilibre entre la politique menée à l'égard des entreprises et les autres considérations politiques.