Vertaling van "promoting dynamic competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

promote dynamic adaptation
encourager une adaptation dynamique

dynamic competition
concurrence dynamique

Global network for the promotion of competitive and innovative SMEs
Réseau mondial pour la promotion de PME compétitives et novatrices

promotional competition | promotional game
concours promotionnel | jeu promotionnel

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

Promoting Entrepreneurship and Competitiveness | BEST [Abbr.]
la promotion de l'esprit d'entreprise et de la compétitivité | BEST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intellectual property rights promote dynamic competition by encouraging undertakings to invest in developing new or improved products and processes.
Les droits de propriété intellectuelle favorisent une concurrence dynamique, en encourageant les entreprises à investir dans le développement de produits et de processus nouveaux ou améliorés.

IPR promote dynamic competition by encouraging undertakings to invest in developing new or improved products and processes.
Les DPI favorisent une concurrence dynamique, en ce qu'ils encouragent les entreprises à investir dans le développement de produits et de processus nouveaux ou plus performants.

The State Aid Modernisation initiative (SAM) (3) calls for State aid to be directed towards objectives of common European interests in line with the priorities of the Europe 2020 agenda, so as to address market failures or other important systemic failures that hinder the promotion of growth and jobs and the development of an integrated, dynamic and competitive internal market.
L’initiative relative à la modernisation de la politique en matière d’aides d’État (3) préconise d’orienter les aides d’État vers les objectifs d’intérêt européen commun en conformité avec les priorités du programme Europe 2020, de manière à remédier aux défaillances du marché ou à d’autres défaillances systémiques importantes qui entravent la promotion de la croissance et de l’emploi et le développement d’un marché intérieur intégré, dynamique et concurrentiel.

I welcome this revitalisation of basic research: research at the frontiers of knowledge, promoting dynamism, competitiveness and creativity at the highest level.
Je me félicite de cette revitalisation de la recherche fondamentale, cette recherche aux frontières de la connaissance qui soutient le dynamisme, la compétitivité et la créativité au plus haut niveau.

Reforms aimed at promoting dynamic competition and flexibility need to be coordinated with the need to maintain but also modernise the social security system.
Les réformes visant à encourager la concurrence dynamique et la flexibilité doivent s’accorder avec la nécessité du maintien, mais aussi de la modernisation, du système de la sécurité sociale.

The aim in this context is to undertake institutional reforms to promote dynamic competition and supply conditions in the labour market and social security sphere and to implement regulatory policy, not to impose missionary theories on supply or demand.
Il s'agit là de réformes institutionnelles qui doivent viser à promouvoir une concurrence dynamique et les conditions de l'offre dans les domaines du marché du travail et de la sécurité sociale; il s'agit d'une politique régulatoire, et non de la mise en oeuvre de théories de l'offre ou de la demande.

E. whereas an effective competition policy promotes the competitivity of European firms, and is thus an essential requirement for sustained economic growth, employment and attaining the European Union's strategic objective, agreed at the Lisbon European Council, of becoming 'the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world' by 2010,
E. considérant qu'une politique de concurrence efficace favorise la compétitivité des entreprises européennes et est, par conséquent, une condition indispensable à la poursuite de la croissance économique, à l'emploi et au succès de l'objectif stratégique que s'est fixé l'Union européenne lors du Conseil européen de Lisbonne, " Devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde " d'ici 2010,

1. The rationale of the Commission's communication has been articulated in the preparation of the Lisbon European Council (March 2000), which resulted in a political agreement designed to promote "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion".
1. La communication de la Commission trouve sa logique dans la préparation du Conseil européen de Lisbonne (mars 2000), qui a débouché sur un accord politique visant à promouvoir « l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale ».