Vertaling van "promoting acadian culture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cultural promotion [ promotion of culture ]
promotion culturelle

Nova Scotia Acadian Cultural Sector Development Plan
Plan de développement pour le secteur culturel acadien de la Nouvelle-Écosse

Dakar Plan of Action for the Promotion of Cultural Industries: Factors of Development in Africa
Plan d'action de Dakar pour la promotion des industries culturelles: facteurs de développement en Afrique

Final Report of the Special Forum Promoting Global Cultural Diversity Through Television
Rapport final du Forum spécial pour la promotion de la diversité culturelle mondiale transmise par la télévision

promotion of cultural identities
promotion des identités culturelles

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promote venues with cultural events | work with cultural venue to promote events | advertise cultural venue events | promote cultural venue events
promouvoir les événements dans des sites culturels

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]
manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

aid to promote culture and heritage conservation
aides destinées à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine

Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production
Fonds pour la promotion de la production de programmes culturels de radio et de télévision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her passion for her work in the performing arts and her dedication to promoting Acadian culture around the world are a source of pride for all Acadians and all artists.
Sa passion pour son travail dans les arts du spectacle et sa promotion de la culture acadienne à travers le monde sont une source de fierté pour les Acadiens et les artistes.

This award recognizes not only Senator Léger's talent, but also her work to support the arts in Canada and to promote Acadian culture.
Ce prix reconnaît donc non seulement le talent de la sénatrice Léger, mais aussi son travail de soutien des arts au Canada et de promotion de la culture acadienne.

As Senator Graham has already mentioned, throughout his career he has worked tirelessly to promote Acadian culture in the province of Prince Edward Island and he continued to do that in carrying out his senatorial duties here.
Comme le sénateur Graham l'a déjà dit, tout au long de sa carrière, il a travaillé sans relâche à promouvoir la culture acadienne dans l'Île-du-Prince-Édouard, et il a continué de le faire dans l'exercice de ses fonctions de sénateur, ici.

He has earned special recognition and respect for his work promoting Acadian culture in the province and in his continuing fight for the linguistic rights of Acadians on the island which has included service with the Saint Thomas Aquinas Society, La Voix Acadienne Ltée and on Entente Canada Communauté.
Son travail de promotion de la culture acadienne dans la province lui a valu reconnaissance et respect, et il continue à lutter pour la défense des droits linguistiques des Acadiens de l'île, notamment en oeuvrant pour la Société Saint-Thomas-d'Aquin, pour La Voix acadienne Limitée et pour la communauté Entente Canada.

Ms. Côté: The SNA has always been interested in Acadian cultural issues, in addition to the international promotion of the Acadian community.
Mme Côté : La SNA s'est toujours intéressée aux dossiers culturels acadiens mais aussi à la promotion internationale de la communauté acadienne.