Vertaling van "promote their agricultural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Agricultural Aids Act [ An Act to promote Certain Agricultural Interests ]
The Agricultural Aids Act [ An Act to promote Certain Agricultural Interests ]

Joint Committee for the Promotion of Agricultural Co-operatives
Comité mixte pour la promotion des coopératives agricoles

Council for the Promotion of Agricultural Policy Research for the European Communities
Council for the Promotion of Agricultural Policy Research for the European Communities

Advisory Group on Promotion of Agricultural Products
Groupe consultatif Promotion des produits agricoles

Standing Group on Promotion of Agricultural Products
groupe permanent de promotion des produits agricoles

Regional Office for the Promotion of Agriculture and Horticulture | ORPAH [Abbr.]
Office Régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture | ORPAH [Abbr.]

Ordinance of 9 June 2006 on Support for the Promotion of Sales of Agricultural Products | Agricultural Sales Promotion Ordinance [ ASPO ]
Ordonnance du 9 juin 2006 sur l'aide à la promotion des ventes de produits agricoles | Ordonnance sur la promotion des ventes de produits agricoles [ OPVA ]

Ordinance of 19 June 1995 on the Technical Requirements for Agricultural Tractors and their Trailers [ TRV0 2 ]
Ordonnance du 19 juin 1995 concernant les exigences techniques requises pour les tracteurs agricoles et leurs remorques [ OETV 2 ]

Ordinance of 4 April 2001 on the Regional Promotion of the Quality and Interconnection of Ecological Compensation Areas in Agriculture [ EQO ]
Ordonnance du 4 avril 2001 sur la promotion régionale de la qualité et de la mise en réseau des surfaces de compensation écologique dans l'agriculture | Ordonnance sur la qualité écologique [ OQE ]

advocate farming policies | encourage farming policies | endorse farming policies | promote agricultural policies
promouvoir des politiques agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The Commission will present by the end of 2001 a European action plan to slow resistance to antibiotics, through improving information, phasing out their use as growth promoters in agriculture, and better control of the use of antibiotics in human, animal, and plant care.
* La Commission présentera, d'ici à la fin 2001, un plan d'action européen visant à freiner la résistance aux antibiotiques et consistant à mieux informer, à supprimer progressivement leur utilisation comme activateur de croissance dans l'agriculture, et à mieux contrôler leur utilisation pour les soins médicaux, vétérinaires et phytosanitaires.

The strategy calls on the regions to make full use right now of European funding to promote innovation, limit market fluctuation risks and promote their agricultural products using EU, national or “Outermost Region” quality labels.
La stratégie invite les régions à d'ors et déjà utiliser pleinement les financements européens pour promouvoir l'innovation, limiter les risques liés aux fluctuations des marchés et promouvoir leurs produits agricoles via les labels qualité communautaires, nationaux ou le logo "région ultrapériphérique".

Points out that NAFSN has made a commitment to promoting inclusive, agriculture-based growth that supports small-scale farming and helps reduce poverty, hunger and under-nutrition; stresses, to this end, that NAFSN must restrict, as far as possible, the use of chemical fertilisers and pesticides, given their health and environmental consequences for local communities, such as biodiversity loss and soil erosion.
rappelle que la NASAN s'est engagée à promouvoir une croissance axée sur l'intégration et fondée sur l'agriculture, favorisant une exploitation agricole à petite échelle et contribuant à réduire la pauvreté, la faim et la sous-nutrition; précise, à cet égard, que la NASAN doit limiter autant que possible le recours aux engrais chimiques et aux pesticides, compte tenu de leurs répercussions sanitaires et environnementales sur les communautés locales telles que la perte de biodiversité et l'érosion des sols.

recognising the decisive role of agriculture and livestock-keeping in climate change policies by promoting smallholder agriculture and livestock farming as autonomous adaptation and mitigation strategies in the South due to their sustainable use of natural resources such as water and pasture.
reconnaître le rôle décisif de l'agriculture et de l'élevage dans les politiques en matière de changement climatique en promouvant l'agriculture et l'élevage dans de petites exploitations en tant que stratégies autonomes d'adaptation et d'atténuation dans le Sud, eu égard à l'utilisation durable qui y est faite des ressources naturelles telles que l'eau et les pâturages.

In order to increase the number of measures proposed and to improve their quality, the range of beneficiaries should be widened to include producer organisations and their associations, groups and bodies of the agri-food sector which have as their objective and activity the provision of information on and the promotion of agricultural products.
Afin d’augmenter le nombre des actions proposées et d’améliorer leur qualité, il convient d’élargir le champ des bénéficiaires aux organisations de producteurs et à leurs associations, aux groupements et aux organismes du secteur agroalimentaire dont l’objet et l’activité consistent à donner des informations sur les produits agricoles et à faire leur promotion.

In line with the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) framework and the Malabo Declaration, they reaffirmed their support regarding the ambition to triple intra-African trade in agricultural products by 2025 and to increase value-added exports to the EU.They will focus their support to CAADP Result Framework in order to reach the Malabo targets in the areas of productivity, Intra-Africa Trade and value Chain development, Climate change, Resilience and Sustainable Agriculture as well as promoting responsible private sector investment in African agriculture.
Conformément au cadre du PDDAA et à la Déclaration de Malabo, elles ont réaffirmé leur soutien à l'ambition de tripler le commerce intra-africain de produits agricoles d'ici 2025, et d'augmenter la valeur ajoutée des exportations vers l'UE. Elles concentreront leur soutien sur le cadre de résultats du PDDAA afin d'atteindre les objectifs de Malabo dans les domaines de la productivité, du commerce intra-africain et du développement de la chaîne de valeur, du changement climatique, de la résilience et de l'agriculture durable, ainsi que la promotion des investissements du secteur privé responsable dans l'agriculture africaine.

Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (2), or any replacing regulation, which governs information and promotion measures for agricultural products and their method of production as well as for food products based on agricultural products carried out on the internal market or in third countries;
règlement (CE) no 3/2008 du Conseil du 17 décembre 2007 relatif à des actions d’information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers (2), ou tout règlement le remplaçant, qui régit les actions d’information et de promotion des produits agricoles et de leur mode de production, ainsi que des denrées alimentaires à base de produits agricoles produites dans le marché intérieur ou dans les pays tiers;

3. After evaluating the programmes, where necessary with the help of one or more technical assistants as referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 2702/1999, and, where applicable, after consulting the Standing Group on the Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety, the Commission shall take a decision by 30 September at the latest on the programmes presented and their implementing bodies in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Regulation (EC) No 2702/1999.
3. Après évaluation des programmes, le cas échéant à l'aide de l'assistant ou des assistants techniques visés à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2702/1999 et après consultation éventuelle du groupe permanent "promotion des produits agricoles" du comité consultatif "qualité et santé", la Commission, selon la procédure prévue à l'article 11 du règlement (CE) n° 2702/1999, décide au plus tard le 30 septembre sur les programmes présentés et les organismes d'exécution y afférents.