Vertaling van "promote that young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association for Promotion of Young Pilots
Canadian Association for Promotion of Young Pilots

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

assess youth-development | observe the development of children and young people | assess the development of youth | promote the development of children and young people
évaluer le développement de jeunes

Green Paper - Promoting the learning mobility of young people
Livre vert: Promouvoir la mobilité des jeunes à des fins d’apprentissage

A rare type of primitive neuroectodermal tumor (PNET) that usually occurs in young children under the age of 2 and is histologically distinguished by the production of ependymoblastic rosettes. It is associated with an aggressive course and a poor pr
ependymoblastome

European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Regulation respecting the decorations and distinctions that may be awarded and the awards that may be granted under the Act to promote good citizenship
Règlement sur les décorations, distinctions et récompenses attribuées en vertu de la Loi visant à favoriser le civisme

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Endeavour to promote that young people have access to quality jobs with a fair wage and social protection, allowing them to be autonomous and have a secure and dignified life.
S’efforcer de promouvoir l’accès des jeunes à des emplois de qualité, correctement rémunérés et assortis d’une protection sociale appropriée, afin de leur permettre d’être autonomes et capables de mener une existence sûre et digne.

Certain transport operators are supporting this initiative either by allowing the beneficiaries to travel to more distant destinations, by enabling more beneficiaries to travel by giving them a rebate, or by doing broader promotions for young people for transnational trips, in the same spirit as Move2Learn, Learn2Move.
Certains transporteurs soutiennent cette initiative en permettant des destinations plus éloignées, en offrant des réductions pour augmenter le nombre de bénéficiaires ou en proposant des promotions plus étendues pour les jeunes qui effectuent des voyages internationaux dans l'esprit de «Move2Learn, Learn2Move».

promotion of young people’s increased involvement in the sector’s activities and keeping them involved, through a special incentive scheme in response to the employment and sustainability challenges the sector is facing, as well as through start-up packages aimed at securing the entry of a new generation of fishermen into small-scale fisheries;
la promotion du rajeunissement du secteur par l’entrée et le maintien de jeunes dans cette activité, au moyen d'un régime spécial d’incitation permettant de relever le défi de l’emploi et de la durabilité auquel le secteur est confronté et par des aides au démarrage afin d’inciter une nouvelle génération de pêcheurs à se lancer dans la petite pêche;

7. Stresses the importance of combating stereotypes and gender-based discrimination by adopting active policies that can reduce the real disadvantages affecting women in the service sector, where there is an assumption that there are male and female jobs, and that the latter are associated with the work women do at home and are considered as an extension of these (clothing and textiles, teaching, nursing, cleaning, etc.); calls for educational and professional counselling to play a greater role at school, for equality between men and women to be promoted among young people and for the fight against stereotypes to steer young women towards qualifications and professions in which they are under-represented; notes that the proportion of men entering the teaching profession is considerably smaller than that of women and stresses the need for more males in the profession;
7. souligne qu'il importe de lutter contre les stéréotypes et les discriminations basés sur le genre en adoptant des politiques actives pouvant réduire le réel handicap dont souffrent les femmes dans le secteur des services, où a cours le postulat selon lequel il existe des emplois pour les hommes et pour les femmes, et que cette dernière catégorie est associée aux tâches dont sont chargées les femmes dans le domaine domestique et est considérée comme une prolongation de celles-ci (habillement et confection textile, enseignement, infirmerie, services de nettoyage, etc.); plaide pour que l'orientation scolaire et professionnelle joue un plus grand rôle à l'école, pour que l'égalité entre les hommes et les femmes soit promue auprès des jeunes et pour que la lutte contre les stéréotypes contribue à diriger les jeunes femmes vers des qualifications et des professions où elles sont sous-représentées; note que les hommes embrassant la profession d'enseignant sont, en pourcentage, bien moins nombreux que les femmes et souligne qu'il convient d'accroître le nombre d'hommes dans la profession;

- exploring how awareness and education about IPR can be promoted among young people.
- en étudiant comment la sensibilisation et la formation sur les DPI peuvent être encouragées auprès des jeunes.

From this perspective, the promotion of young generations, including young girls, must be a priority of development cooperation.
Dans cette perspective, la promotion des jeunes générations, y compris des jeunes filles, doit être une priorité de la coopération au développement.

I think that the answer I quoted, which is part of the communication, of this policy paper, is an important assurance that we want to support the specificity of sport, particularly of football, in terms of the protection and promotion of young people and the training of, and investment in, young people.
Je pense que la réponse que j’ai donnée en citant une partie de la communication de ce livre politique est une garantie importante du fait que nous voulons soutenir la spécificité du sport, du football en particulier, en termes de protection, d’encouragement et de formation des jeunes gens ainsi que d’investissement dans les jeunes gens.

The promotion of young people's active citizenship should contribute to the development of these values.
La promotion de la citoyenneté active des jeunes devrait contribuer au développement de ces valeurs.

Initiative for youth: support for innovative and creative projects being promoted by young people.
Initiatives en faveur des jeunes: soutien à des projets novateurs et créatifs, au niveau local, dont les jeunes sont les promoteurs.