Traduction de «promote sustainable mobility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage sustainable packaging | promotion of sustainable packaging | promote sustainable packaging | sustainable packaging promotion
promouvoir un emballage durable

advocate sustainable interior design | promote sustainable interior designs | promote sustainable interior design | promoting sustainable interior designs
promouvoir un aménagement intérieur durable

advocate sustainable management | promoting sustainable management | encourage sustainable management | promote sustainable management
promouvoir la gestion durable

sustainable mobility [ sustainable transport ]
mobilité durable [ transport durable ]

sustainable urban mobility | urban sustainable mobility
mobilité urbaine durable | mobilité durable urbaine | mobilité durable en milieu urbain | écomobilité urbaine

Promoting physical mobility
promotion de la mobilité physique

social advancement | social promotion | upward mobility | upward social mobility
ascension sociale | mobilité sociale ascendante

sustainable mobility | responsible mobility
mobilité durable | mobilité responsable | écomobilité

sustainable mobility
mobilité durable

Promotion of walking using mobility aid
promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Calls on the Member States to consider eliminating direct and indirect subsidies for vehicles running on traditional fossil fuels; calls on the Member States to consider introducing tax incentives for electric vehicles, such as reduced VAT or exemption from road tax, and to support economic incentives for businesses which grant fringe benefits to promote sustainable mobility among employees, for tour operators which offer their customers sustainable urban transport solutions, and for SMEs which produce goods or services aimed at sustainable urban mobility;
11. invite les États membres à envisager de supprimer les subventions directes et indirectes en faveur des véhicules fonctionnant aux combustibles fossiles traditionnels; demande aux États membres d'envisager la mise en place d'incitations fiscales pour les véhicules électriques, comme une réduction de la TVA ou une exonération de la taxe routière, et d'encourager les mesures d'incitation économiques pour les entreprises qui octroient des avantages extra-salariaux afin de promouvoir une mobilité durable parmi les employés, pour les organisateurs de voyages qui proposent à leurs clients des solutions de transport urbain durables et pour les PME qui produisent des biens ou des services destinés à favoriser une mobilité urbaine durable;

The Portuguese coastal city of Almada promoted sustainable mobility through dozens of permanent measures.
La ville côtière portugaise d'Almada a encouragé la mobilité durable en prenant des dizaines de mesures permanentes.

Wishing to promote sustainable mobility, the Commission is also extending this approach to public transport by road and says it will look into the possibility of giving specific support to the least polluting technologies.
Dans un souci de promotion de la mobilité durable, la Commission étend également cette approche au transport public par route et indique qu'elle réfléchira à la possibilité d'accorder des soutiens spécifiques en faveur des technologies les moins polluantes.

The recent European legislative proposals aimed at reducing emissions and promoting sustainable mobility should go hand in hand with constructive measures by individual countries relating to tax reforms, environmental incentives, and investment in infrastructure.
Les récentes propositions législatives qui ont été faites au niveau européen pour réduire les émissions et encourager la mobilité durable devraient s'accompagner de l'adoption de mesures concrètes par les États membres en ce qui concerne les réformes fiscales, les mesures incitatives en matière d'environnement et les investissements dans les infrastructures.

Promoting sustainable mobility through advanced transport logistics
Promouvoir la mobilité durable par une logistique du transport avancée

The increased support for other projects, which applies to bottlenecks at the borders with applicant countries and is not confined to explicitly environment-friendly forms of transport like rail or internal waterway, must at the very least not run counter to the European Union's objectives on promoting sustainable mobility of persons and goods. Bottlenecks are not confined to borders with candidate countries.
Le soutien renforcé à d'autres projets, qui concernent les goulets d'étranglement aux frontières des pays candidats et ne sont pas explicitement limités à des moyens de transport plus compatibles avec l'environnement tels que le rail ou la voie navigable, doit à tout le moins ne pas être en contradiction avec les objectifs de l'Union européenne en matière de soutien à la mobilité durable des personnes et des marchandises.

(3) Provision should be made for an increased level of support of up to 20% of total investment cost for projects concerning cross-border bottlenecks in the rail network and projects at borders with candidate countries which contribute strongly to the improvement of the Trans-European network as established by Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network and to promote sustainable mobility of persons and goods in accordance with the European Union's sustainable development objectives (Article 6 of the Amsterdam Treaty and European Council Göteborg Declaration of 15 and 16 June 2001).
(3) Il convient de prendre des dispositions pour accorder un concours financier plus élevé, à hauteur de 20 % du coût d’investissement total, aux projets qui visent à supprimer les goulets d'étranglement transfrontaliers dans les transports ferroviaires et aux projets aux frontières avec les pays candidats à l’adhésion, qui contribuent fortement à l'amélioration du réseau transeuropéen tel qu’établi par la décision n° 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport et pour encourager la mobilité durable des personnes et des marchandises conformément aux objectifs définis par l'Union européenne en matière de développement durable (article 6 du traité d'Amsterdam et déclaration du Conseil européen de Göteborg des 15 et 16 juin 2001).

Key actions focus on spatial and environmental impact assessment of new infrastructure and promoting sustainable mobility, namely by improving intermodality and safety standards (Community contribution: Euro 19.08 million).
Les actions clés viseront à évaluer les impacts spatiaux et environnementaux des nouvelles infrastructures et à favoriser une mobilité durable, et ce, en améliorant l'intermodalité et les normes de sécurité (concours communautaire: 19,08 millions d'euros).

In short, I do not consider it sensible, while there is no wider policy for vulnerable areas, to take unilateral measures that cannot be expected to promote sustainable mobility.
Bref, je considère que, tant qu’une politique plus générale des régions vulnérables n’aura pas vu le jour, il est déraisonnable de prendre des mesures unilatérales dont il ne faut pas attendre qu’elles favoriseront la mobilité durable.

In 2013 alone finance totalling EUR 19bn was provided for climate protection, including EUR 6.2bn for projects to promote sustainable mobility.
Rien qu'en 2013, elle a prêté 19 milliards d'EUR à l'appui de projets relevant de son action pour le climat, dont 6,2 milliards d'EUR en faveur d'initiatives favorisant la mobilité durable.