Vertaling van "promote gene therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

somatic cell gene therapy | somatic gene therapy | somatic cell therapy | somatic therapy
génothérapie somatique | thérapie génique somatique

fetal gene therapy | in utero gene therapy
thérapie génique foetale | thérapie génique in utero

stem cell gene therapy | hematopoietic stem cell gene therapy
thérapie par les cellules souches

Promoter gene
gène opérateur

somatic gene therapy
thérapie génique somatique

germline gene therapy
thérapie génique germinale

gene therapy
thérapie génique

Centre of Gene Therapy and Immune Modulation
Centre of Gene Therapy and Immune Modulation

A rare thyroid disease with characteristics of a gene mutation induced, temporary deficiency of thyroid hormones at birth, which later reverts to normal with or without replacement therapy in the first few months or years of life.
hypothyroïdie congénitale transitoire génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although a scientific base of a given size tends at least to some extent to imply that specific measures are being taken to promote gene therapy, it is difficult to draw conclusive inferences as to the reasons. Many of the larger countries are strong in biotechnological research in general and can therefore be presumed to be equally strong in gene therapy, whether or not they provide specific funding.
Malgré cette faible correspondance entre l'importance de la base scientifique et la présence de mesures spécifiques de soutien de la thérapie génique, il est difficile de tirer des conclusions définitives quant aux cause: la plupart des plus grands pays ont un secteur de recherche biotechnologique développé, on peut donc supposer qu'ils ont également beaucoup développé le secteur de la thérapie génique, indépendamment des financements spécifiques.

Treating gene therapy as an express national priority or taking specific steps to promote the technology could be a means of enabling the Member States to develop scientific expertise in the gene therapy field. This is a prerequisite for subsequent commercial development and the first factor that needs to be considered. The funding provided by each country is summarised in table 5, which also gives information on national gene therapy publication output and an assessment of the size of the scientific base as well as indicating whether countries have general biotechnology programmes.
Donner à la thérapie génique une priorité nationale explicite ou introduire des mesures spécifiques pour promouvoir la technologie peut être un moyen de s'assurer que les États membres développent des compétences scientifiques dans le secteur de la thérapie génique. Cela constitue une condition préalable au développement commercial ultérieur et est le premier facteur à examiner. Les financements relatifs à chaque pays sont résumés dans le tableau 5, dans lequel figurent aussi des données relatives à la production nationale de publications relatives à la thérapie génique, à une évaluation de la base scientifique dans ce domaine et à l'existence de programmes généraux de biotechnologie.

However, a few of the countries considered to be relatively weak in the gene therapy field have specific consolidated funding programmes designed to promote the technology.
Cependant, peu de pays considérés comme relativement faibles dans le domaine de la thérapie génique ont mis en place des programmes de financement spécifiques consolidés destinés à promouvoir la technologie.

Table 5. National science funding policies promoting the expansion of gene therapy
Tableau 5. Politiques nationales de financement du secteur scientifique qui soutiennent l'expansion de la thérapie génique

With the more than $1 million they raised, the Foundation for Gene and Cell Therapy has been established to promote research into genetic disease.
La somme de 1 million de dollars et plus qu'ils ont amassée a permis de mettre sur pied la fondation de la thérapie génétique et de la cytothérapie dans le but de promouvoir la recherche sur les maladies héréditaires.