Vertaling van "promote cross-sectoral cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there has been an unprecedented need for cross-sectoral planning and cooperation
engendrer un besoin sans précédent de programmation et de coopération transsectorielle

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

Canada - Nova Scotia Cooperation Agreement to Promote Private Sector Participation in Municipal Infrastructure
Canada - Nova Scotia Cooperation Agreement to Promote Private Sector Participation in Municipal Infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU-Platform on Mental Health should promote cross-sectoral cooperation and consensus on mental health through involving a variety of actors such as policy makers, experts and stakeholders from the health and non-health sectors, and representatives of civil society.
La Plate-forme de l’Union européenne sur la santé mentale devrait favoriser une coopération et un consensus intersectoriels autour de la santé mentale grâce à l’association de divers protagonistes : décideurs, spécialistes et parties prenantes provenant de secteurs relatifs ou non à la santé et représentants de la société civile.

promoting cross-sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of public authorities at national, regional and local level, industry including tourism, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners.
en favorisant les plateformes et les réseaux de coopération intersectorielle, notamment en faisant participer les représentants des autorités publiques au niveau national, régional et local, l’industrie, y compris le tourisme, les acteurs de la recherche, les citoyens, les organisations de la société civile et les partenaires sociaux.

(iii)promoting cross-sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of public authorities at national, regional and local level, industry including tourism, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners.
iii)en favorisant les plateformes et les réseaux de coopération intersectorielle, notamment en faisant participer les représentants des autorités publiques au niveau national, régional et local, l’industrie, y compris le tourisme, les acteurs de la recherche, les citoyens, les organisations de la société civile et les partenaires sociaux.

promoting cross-sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of public authorities at national , regional and local level , industry including tourism, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners;
en favorisant les plateformes et les réseaux de coopération intersectorielle, notamment en faisant participer les représentants des autorités publiques au niveau national , régional et local, l'industrie, y compris le tourisme, les acteurs de la recherche, les citoyens, les organisations de la société civile et les partenaires sociaux;

(iii) promoting cross–sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of public authorities, regional and local authorities, industry, the tourism sector, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners;
en favorisant les plateformes et les réseaux de coopération intersectorielle, notamment en faisant participer les représentants des autorités publiques, les autorités régionales et locales, l'industrie, le secteur du tourisme, les acteurs de la recherche, les citoyens, les organisations de la société civile et les partenaires sociaux;

(iii) promoting cross–sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of national public authorities, regional and local authorities, industry, the tourism sector, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners, including within sea basins strategies ;
en favorisant les plateformes et les réseaux de coopération intersectorielle, notamment en faisant participer les représentants des autorités publiques nationales , les autorités régionales et locales, l'industrie, le secteur du tourisme, les acteurs de la recherche, les citoyens, les organisations de la société civile et les partenaires sociaux, notamment dans le cadre des stratégies propres aux bassins maritimes ;

(d) promote cross-sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of public authorities, regional and local authorities, industry, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners.
(d) promeut les plates-formes et réseaux de coopération intersectoriels, incluant des représentants des autorités locales et régionales, de l'industrie, du secteur de la recherche, des citoyens, de la société civile et des partenaires sociaux.

In that context, actions and mechanisms targeting improved cooperation between Member States may include cross-border and cross-sectoral cooperation between maritime sectors, for example, activities within the framework of the European coastguard functions forum, to promote the exchange of experiences and best practices in order to achieve effectiveness and coherence within the framework of existing relevant Union law.
Dans ce contexte, les actions et les mécanismes visant à instaurer une meilleure coopération entre États membres peuvent comprendre la coopération transfrontalière et intersectorielle entre services maritimes, comme par exemple les activités dans le cadre du forum européen des fonctions garde-côtes, afin de promouvoir l'échange d'expériences et de bonnes pratiques dans le but d'assurer efficacité et cohérence, dans le cadre du droit pertinent en vigueur de l'Union.

- Horn of Africa partners would have to address sources of conflict and promote cross-sectoral cooperation such as, for example, the link between conflicts, share of natural resources, pastoralists and food security.
- Les partenaires de la Corne de l'Afrique devraient s'attaquer aux causes des conflits et promouvoir la coopération intersectorielle, par exemple en faisant le lien entre les conflits, le partage des ressources naturelles, le pastoralisme et la sécurité alimentaire.