Vertaling van "promote consistency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

locomotive consist [ engine consist | consist | locomotive unit ]
groupe de traction [ groupe de locomotives | composition de traction ]

consistency | soil consistence
consistance du sol

consistence | consistency
consistance

consistency check | test for consistency
contrôle de cohérence | contrôle d'uniformité

promotional site | promotion site | promotional Web site | promotion Web site | promotional website | promotion website
site promotionnel | site de promotion | site Web promotionnel | site Web de promotion

Consist Sheet [ Consist Sheet Report ]
Feuille de décomposition

alpha coefficient [ consistency coefficient | coefficient of consistency ]
coefficient alpha [ coefficient de cohérence | coefficient de consistance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the Council and Member States, the Commission is uniquely placed to promote consistency between Community activity, EU activity, and that of member states.
Avec le Conseil et les États membres, la Commission occupe une position privilégiée pour promouvoir la cohérence entre l'activité de la Communauté, celle de l'Union européenne et celle des États membres.

The Union and its Member States shall consult each other at an early stage of the programming process in order to promote consistency and complementarity among their cooperation activities.
L'Union et ses États membres se consultent à un stade précoce du processus de programmation , afin de promouvoir la cohérence et la complémentarité entre leurs actions de coopération.

(14) With respect to disaster response assistance interventions outside the Union, the Union Mechanism should facilitate and support actions undertaken by the Member States and the Union as a whole in order to promote consistency in international civil protection work.
(14) En ce qui concerne les interventions de secours en réaction aux catastrophes survenant en dehors de l'Union, le mécanisme de l'Union devrait faciliter et soutenir les actions menées par les États membres et l'Union dans son ensemble, afin de favoriser la cohérence des efforts internationaux dans le domaine de la protection civile.

5. In order to promote consistent soundness of internal approaches in the Union, EBA shall analyse internal approaches across institutions, including the consistency of implementation of the definition of default and how those institutions treat similar risks or exposures.
5. Afin de promouvoir la cohérence et la solidité des approches internes dans l'Union, l'ABE analyse les approches internes des différents établissements, et notamment la cohérence de la mise en œuvre de la notion de défaut et la manière dont les établissements traitent les risques et expositions analogues.

5. In order to promote consistent soundness of internal approaches in the Union, EBA shall analyse internal approaches across institutions, including the consistency of implementation of the definition of default and how those institutions treat similar risks or exposures.
5. Afin de promouvoir la cohérence et la robustesse des approches internes dans l'Union, l'ABE analyse les approches internes des différents établissements, et notamment la cohérence de la mise en œuvre de la notion de défaut, ainsi que la manière dont ces établissements traitent les risques et expositions analogues.

5. Competent authorities shall establish effective procedures for sharing the information and assessments made in accordance with paragraphs 2 and 3 with each other and with EBA in order to promote consistency in the supervision of internal approaches across Member States.
5. Les autorités compétentes mettent en place des procédures efficaces pour partager les informations et les évaluations réalisées conformément aux paragraphes 2 et 3 entre elles et avec l'ABE afin de promouvoir la cohérence dans la surveillance des approches internes dans l'ensemble des États membres.

As set out above, it is vital to promote consistency in the policies adopted by international institutions and to set up a new world governance coordinated by the World Trade Organisation, the International Labour Organisation and a (future?) World Environment Organisation.
Il est primordial, comme exposé précédemment, de favoriser la cohérence des politiques menées par les institutions internationales et d'instaurer une nouvelle gouvernance mondiale cordonnée par l'Organisation mondiale du commerce, l'Organisation internationale du travail et une (future?) organisation mondiale de l'environnement.

The added value of the Community's policy comes from its presence worldwide, its expertise in dispensing aid, its role in promoting consistency between policies and best practice and in facilitating coordination and harmonisation, its support for democracy, human rights, good governance and respect for international law, and its role in promoting participation in civil society and North-South solidarity.
La valeur ajoutée de la politique communautaire s'explicite grâce à sa présence à l'échelle mondiale, à son savoir-faire dans la mise en œuvre de l'aide, à son rôle dans la promotion de la cohérence des politiques et des meilleures pratiques, dans la facilitation de la coordination et de l'harmonisation, à son appui à la démocratie, aux droits de l'homme, à la bonne gouvernance et au respect du droit international, et à la promotion de la participation de la société civile et de la solidarité Nord-Sud.

(e)promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Community is not reduced.
e)promeuvent la cohérence entre les normes techniques internationales et la législation alimentaire tout en faisant en sorte que le niveau élevé de protection adopté dans la Communauté ne soit pas abaissé.

(e) promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Community is not reduced.
e) promeuvent la cohérence entre les normes techniques internationales et la législation alimentaire tout en faisant en sorte que le niveau élevé de protection adopté dans la Communauté ne soit pas abaissé.