Vertaling van "promote collaboration across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

PAHO-WHO Collaborating Centre on Safety Promotion and Injury Prevention
Centre de collaboration OPS/OMS en promotion de la sécurité et la prévention des blessures

PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Promotion
Centre de collaboration OPS/OMS pour la promotion de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One way to try to describe it is we promote collaboration across various jurisdictions and various sectoral interests and various federal players.
Nous pouvons tenter de décrire notre activité en disant que nous favorisons la collaboration entre les diverses compétences et les divers intérêts sectoriels et intervenants fédéraux.

Since its launch in 1991, the EU's MEDIA programme, which is part of the EU's Creative Europe programme for the cultural and creative sectors, has supported the continuous transformation of the audiovisual industry and promoted creative collaboration across borders.
Depuis son lancement en 1991, le programme MEDIA de l'UE, qui fait partie du programme «Europe créative» de l'UE pour les secteurs de la culture et de la création, apporte son soutien à la transformation constante de l'industrie audiovisuelle et favorise la coopération créative par-delà les frontières.

The networks of research infrastructures across Europe strengthen its human resource base by providing world-class training for a new generation of researchers and engineers and promoting interdisciplinary collaboration.
En offrant une formation de niveau mondial à une nouvelle génération de chercheurs et d'ingénieurs et en promouvant la collaboration interdisciplinaire, les réseaux d'infrastructures de recherche de dimension européenne renforcent la base de ressources humaines de l'Europe.

Union level action is also needed to promote the participation of the best researchers from all Member States, and to lower the barriers for collaborative space research projects across national borders.
Il convient également d'agir à l'échelle de l'Union pour promouvoir la participation des meilleurs chercheurs de l'ensemble des États membres et réduire les entraves aux projets de recherche collaboratifs transnationaux dans le domaine spatial.

Promoting collaboration across sectors and jurisdictions
Favoriser la collaboration entre les secteurs et les ordres de gouvernement

The committee heard that the federal government, in collaboration with provincial and territorial governments, could enhance these efforts through the creation of a specific mechanism dedicated to promoting health innovation in Canada, which would be established to promote collaboration among governments in identifying, disseminating, and implementing leading practices in health care service delivery across health care systems.
Des témoins ont par ailleurs avancé que le gouvernement fédéral pourrait, de concert avec les provinces et territoires, donner de l’ampleur à ces efforts en créant un mécanisme voué à la promotion de l’innovation en matière de santé au Canada, qui permettrait de favoriser la collaboration entre les gouvernements et de circonscrire, diffuser et mettre en œuvre les pratiques exemplaires en matière de prestation des services de santé dans les différents systèmes.

Therefore, the petitioners are calling on Parliament to meet the public health challenges posed by suicide by adopting legislation that would recognize suicide as a public health issue, provide guidelines for suicide prevention, promote collaboration and knowledge exchange across sectors, and promote evidence-based solutions to prevent suicide and its aftermath and to define best practices for the prevention of suicide.
En conséquence, les pétitionnaires demandent au Parlement de s'attaquer aux problèmes de santé publique que pose le suicide en adoptant une loi reconnaissant le suicide en tant que problème de santé publique, en formulant des principes directeurs de prévention du suicide, en favorisant la collaboration et la mise en commun du savoir relativement au suicide, en faisant connaître des moyens factuels de prévenir le suicide et ses répercussions et en définissant des pratiques exemplaires en matière de prévention du suicide.

Bill C-300 was developed to encourage collaborative and aligned action in the following areas: providing guidelines; disseminating information; making stats publicly available; promoting collaboration; and knowledge exchange across the boundaries.
Le projet de loi C-300 a été rédigé pour encourager une approche collaborative et concertée pour fournir des lignes directrices, diffuser l'information, publier des statistiques, encourager la collaboration et franchir les obstacles pour mettre en commun les connaissances.

Similar collaboration has been established across the Union in an expert group, the European Union Offshore Oil and Gas Authorities Group (EUOAG) , whose task is to promote efficient collaboration between national representatives and the Commission, including disseminating best practices and operational intelligence, establishing priorities for raising standards, and for advising the Commission on regulatory reform.
Une collaboration analogue a été instituée dans l’Union dans le cadre d’un groupe d’experts, le groupe des autorités du pétrole et du gaz en mer de l’Union européenne (EUOAG) , dont la mission est de promouvoir une collaboration efficace entre les représentants nationaux et la Commission, y compris en diffusant les meilleures pratiques et l’intelligence opérationnelle, en fixant des priorités pour renforcer les normes et en conseillant la Commission sur la réforme de la réglementation.