Vertaling van "promote books " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe
Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe

awareness-raising campaign to promote books and reading
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture

Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]

align books in classification order | arranging a book in classification order | arrange books in classification order | regulate books in classification order
organiser des livres par ordre de classement

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

Book Publishers Promotion Fund
Fonds de promotion des éditeurs

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

Book Promoters' Association of Canada
Book Promoters' Association of Canada

Book Promotion News
Promotion du livre

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anything that attracts new readers—marketing and promotion of literature, marketing and promotion of particular authors, book tours, Canada Book Day, the Salon du Livre—any kind of initiative that promotes books and the book trade in general is going to be a benefit to everyone in the chain.
Tout ce qui peut attirer de nouveaux lecteurs—le marketing et la promotion de la littérature, le marketing et la promotion des auteurs particuliers, les tournées des auteurs, la Journée du livre au Canada, les salons du livre—toute initiative qui fait la promotion du livre et du commerce du livre en général profitera à tous les acteurs de la chaîne.

The commitments cover in particular provisions related to alternative/new business models, release date and catalogue of e-books, features of e-books, promotions, agency price, agency commission and wholesale price. To allow publishers to terminate e-book contracts that contain a clause linking discount possibilities for e-books to the retail price of a given e-book on a competing platform (so-called Discount Pool Provision).
Ces engagements couvrent en particulier les dispositions relatives aux modèles commerciaux alternatifs/nouveaux, aux dates de disponibilité et au catalogue des livres numériques, aux composantes des livres numériques, aux promotions, aux prix d'agence, aux commissions d'agence et aux prix de gros; permettre aux éditeurs de résilier les contrats relatifs aux livres numériques contenant une clause qui lie d'éventuels rabais sur des livres numériques au prix de détail d'un livre numérique donné vendu sur une plateforme concurrente (la «disposition en matière de réserve de crédits»).

The overall chain of getting books from authors to readers depends on a healthy relationship among the writers and illustrators who have the stories to tell; publishers who are willing to take risks, nurture the talent, and bring those stories to the marketplace; distributors and wholesalers who have to use the most efficient fulfilment services and technologies to distribute those books across a very dispersed country; and the retailers who are equipped to serve the individual needs of their communities and play a role promoting books, in general, and serving local talent, in particular.
La chaîne qui permet de créer un livre, qui va de l'écriture jusqu'à la vente au lecteur, est fonction d'une relation saine entre les écrivains et les illustrateurs, qui veulent nous raconter des histoires; les éditeurs, qui veulent prendre des risques, favoriser le talent, et vendre ces histoires dans le marché; les distributeurs et les grossistes, qui doivent utiliser les services et les technologies d'approvisionnement les plus efficients possible pour distribuer ces livres, en composant avec la réalité des distances et de la dispersion géographique; et enfin, les marchands de détail, qui doivent se doter du matériel nécessaire pour satisfaire aux besoins des clients dans leur communauté, qui font la promotion des livres, en général, et qui font valoir les talents locaux, en particulier.

The clauses covered not only price but many aspects that a competitor can use to differentiate itself from Amazon, such as an alternative business (distribution) model, an innovative e-book or a promotion.
Elles portaient non seulement sur les prix, mais également sur nombre d'aspects pouvant être mis en avant par un concurrent pour se différencier d'Amazon, comme un modèle commercial (de distribution) différent, un livre numérique innovant ou une action promotionnelle.

For example, additional price elements were added at a late stage of the booking process without clearly informing the consumer or promotional prices did not correspond to any available service.
À titre d'exemple, des éléments de prix supplémentaires ont été ajoutés à un stade tardif de la procédure de réservation, sans informer clairement les consommateurs; dans d'autres cas, les prix promotionnels ne correspondaient à aucun service disponible.

This commitment would cover in particular terms and conditions concerning business models, release date and catalogue of e-books, features of e-books, promotions, agency price, agency commission and wholesale price.
Cet engagement couvrirait en particulier les conditions concernant les modèles commerciaux, les dates de disponibilité et catalogues de livres numériques, les composantes de livres numériques, les promotions, les prix d'agence, les commissions d'agence et les prix de gros.

(iv) to promote books and reading, in particular in young people and less favoured sectors of society.
iv) promouvoir le livre et la lecture, notamment parmi les jeunes et dans les catégories défavorisées de la société.

The discussion focused the Commission's plans in the field of books, and particularly its campaign to promote books, to be launched in Copenhagen on 22 April 1993.
La discussion a porté sur les projets de la Commission dans le domaine du livre et notamment sur la campagne de promotion du livre, entreprise par la Commission et dont le lancement aura lieu le 22 avril 1993 à Copenhague.

One to assist the translation of literary, theatrical and reference works, and the other to support projects in favour of promoting books and reading in Europe.
Un sur l'aide à la traduction d'oeuvres littéraires, théâtrales et de référence, et l'autre sur le soutien à des actions en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe.

The prizes, amounting to ECU 20 000 each are subsidized by the EC Commission and on this first occasion were organized by the Book Trust, a non-profit-making educational association which promotes books and reading.
Ces prix, d'un montant de 20.000 ECU chacun, sont subsidiés par la Commission européenne et ont été organisés, pour cette première édition, par Book Trust, une association éducative sans but lucratif qui promeut les livres et la lecture.