This, in turn, will allow for the reallocation of funds to two other priority areas whose value can be enhanced by the European Community, i.e. the promotion of pan-European studies on nutrition and cancer, and support for health personnel wishing to be trained in other Member States.
Cette nouvelle attitude permettra, en échange, de réaffecter les crédits à deux autres domaines prioritaires que la Communauté européenne peut revaloriser, à savoir : la promotion d'études pan- européennes sur la nutrition et le cancer et un soutien au personnel sanitaire souhaitant être formé dans un autre Etat membre.