Traduction de «promote a systematic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Consumer's Guide to Risk Assessment: A Systematic Review
Guide de l'utilisateur pour l'évaluation du risque : Un examen systématique

Promoting a New Image [ Promoting a New Image: Disability Awareness Tips ]
Vers une nouvelle image [ Vers une nouvelle image : Quelques trucs pour se sentir à l'aise avec les personnes handicapées ]

A Systematic Approach to the Conservation (Care) of Museum Collections - With Technical Appendices
A Systematic Approach to the Conservation (Care) of Museum Collections - With Technical Appendices

systematic desensitisation | systematic desensitization
désensibilisation systématique

systematic arrangement | systematic order
ordre systématique

systematic random sampling | systematic sampling
échantillonnage systématique | sondage systématique | tirage systématique

Systematic fluency training for young children
systematic fluency training for young children

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

Promotion of use of eye glasses
promotion de l'utilisation de lunettes

Promotion of walking using mobility aid
promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should departments promoting programs systematically be required to carry out a linguistic impact study before implementing a measure or a program?
Avant qu'une mesure, ou un programme, soit mise en œuvre, pour que systématiquement on exige du ministère, le promoteur du programme, une étude d'impact linguistique?

Article 11 promotes the systematic, active and electronic dissemination of the information collected and processed under this proposal and refers, in that context, to the requirements established in Union law, including in Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council.[12]
L’article 11 vise à promouvoir la diffusion électronique systématique et spontanée des informations recueillies et traitées au titre de la présente proposition, et fait référence, dans ce contexte, aux dispositions du droit de l’Union, notamment à la directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil[12].

Believes that the European framework programmes for research, competitiveness and innovation can provide an important contribution to the standard-setting process by devoting a chapter to standardisation; considers that such a measure would increase understanding of the benefits of standards and help to promote a systematic approach further upstream between research, innovation and standardisation; calls on the Commission to include ‘relevance to standardisation’ amongst the evaluation criteria of EU-funded RD projects, to promote projects related to standardisation, and raise awareness about those projects via innovative means;
est convaincu que les programmes-cadres européens en faveur de la recherche, de la compétitivité et de l'innovation peuvent contribuer de façon notable au processus de normalisation en consacrant un chapitre à ce sujet; estime qu'une telle mesure œuvrerait en faveur d'une meilleure compréhension des avantages de la normalisation et contribuerait à promouvoir une approche systématique en amont entre recherche, innovation et normalisation; invite la Commission à inclure la «pertinence pour la normalisation» dans les critères d'évaluation des projets de RD financés par l'Union européenne, à promouvoir les projets liés à la normalisation et à mener des actions de sensibilisation sur ces projets par des moyens innovateurs;

The Commission will build on these achievements by promoting the systematic incorporation of non-discrimination and equal opportunity concerns on all Article 13 grounds into all policies, in particular within existing coordination mechanisms for employment, social inclusion, education and training.
La Commission s’appuiera sur ces acquis pour encourager l’intégration systématique des aspects de non-discrimination et d’égalité des chances fondés sur tous les motifs de l’article 13 dans toutes les politiques, notamment dans le cadre des mécanismes de coordination existants pour l’emploi, l’inclusion sociale, l’éducation et la formation.

promotion of systematic and regular cooperation between the consular services of Member States and between the consular and other services of different Member States in the visa field;
promotion d’une coopération systématique et régulière entre les services consulaires des États membres ainsi qu’entre les services consulaires et d’autres services des différents États membres dans le domaine des visas;

The government must be proactive and promote the systematic consideration of the needs of official language communities by the federal institutions and provincial and territorial governments dealing directly with them.
Le gouvernement doit se montrer proactif et promouvoir la prise en compte systématique des besoins des communautés de langue officielle auprès des institutions fédérales et des gouvernements provinciaux et territoriaux qui transigent directement avec elles.

The programme aims to promote the systematic involvement of environmental NGOs in drawing up and implementing Community laws in the field of the environment.
L'objectif du programme est de promouvoir l'implication systématique des ONG environnementaux dans l'élaboration et la mise en oeuvre de la législation communautaire dans le domaine de l'environnement.

The Bloc Québécois is opposed to Bill C-7, because this legislation promotes the systematic enforcement of the act and uses the offence, instead of the offender, to determine the applicable sentence.
Le Bloc québécois est contre le projet de loi C-7, en ce qu'il préconise une application systématique de la loi et en ce qu'il identifie l'infraction plutôt que le délinquant pour déterminer la sanction afférente.

3. The Programme shall also promote the systematic involvement of NGOs at all stages of the Community environmental policy-making process, by ensuring relevant representation in stakeholder consultation meetings and public hearings.
3. Ce programme vise aussi à promouvoir la participation systématique des ONG à toutes les étapes du processus d'élaboration de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement, en faisant en sorte qu'elles soient représentées de manière appropriée dans les réunions de consultation des parties intéressées et les auditions publiques.

The programme aims to promote the systematic involvement of environmental NGOs in drawing up and implementing Community laws in the field of the environment.
L'objectif du programme est de promouvoir l'implication systématique des ONG environnementales dans l'élaboration et la mise en œuvre de la législation communautaire dans le domaine de l'environnement.