Vertaling van "promote a deeper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Promoting a New Image [ Promoting a New Image: Disability Awareness Tips ]
Vers une nouvelle image [ Vers une nouvelle image : Quelques trucs pour se sentir à l'aise avec les personnes handicapées ]

Blueprint to Promote a Population Health Approach in Canada
Plan d'action pour la promotion au Canada d'une approche axée sur la santé de la population

Bee Industry Act [ An Act to Promote a Healthy Bee Industry ]
Bee Industry Act [ An Act to Promote a Healty Bee Industry ]

deeper draught
tirant d'eau accru

to create the basis for a broader and deeper community
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde

deeper loosing
ameublissement en profondeur | sous-solage

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promotion of the European idea [ promotion of Europe ]
promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reform of the Posting of Workers Directive translates a clear commitment of this Commission to promote a deeper and fairer internal market, set out in its Political Guidelines.
La réforme de la directive concernant le détachement de travailleurs traduit un engagement clair pris par l’actuelle Commission, dans ses orientations politiques, d’œuvrer en faveur d’un marché intérieur plus approfondi et plus équitable.

The Commission will also step up its efforts to promote an informed debate in Member States and a deeper dialogue with civil society at largeThis is an opportunity to raise people’s awareness about ongoing and planned trade and investment negotiations, and to get feedback on issues from stakeholders concerned.
La Commission intensifiera également ses efforts en vue de promouvoir un débat informé au sein des États membres et un dialogue plus approfondi avec la société civile au sens largeCela permettra de sensibiliser les citoyens aux négociations d’accords de commerce et d’investissement en cours et d’obtenir un retour d’information de la part des parties prenantes.

But this is not a time to relax. We should use the progress so far to encourage swifter and deeper reforms – for political leaders to promote the compelling case for modernisation and the benefits it will bring to citizens.
Mettons à profit les progrès accomplis jusqu'à présent pour encourager des réformes plus rapides et plus radicales – de façon à permettre aux responsables politiques de défendre l'idée de l'indispensable modernisation et les avantages qui en découleront pour les citoyens.

For example, promoting the rule of law and guaranteeing fundamental rights increase legal certainty and together with deeper regional integration, contribute significantly to supporting economic development and competitiveness.
Par exemple, la promotion de l'État de droit et la garantie des droits fondamentaux accroissent la sécurité juridique et, couplées à une intégration régionale approfondie, contribuent de manière significative à soutenir le développement économique et la compétitivité.

6. Supports the economic and social development of the Danube region as an EU priority area and the promotion of deeper regional integration in the Danube region as a dynamic component of a wider European economic and political area;
6. soutient le développement économique et social de la région du Danube comme zone prioritaire de l'Union et la promotion d'une intégration régionale approfondie dans la région du Danube comme composante dynamique d'une région européenne économique et politique élargie;

4. Supports the economic and social development of the Danube region as an EU priority area and the promotion of deeper regional integration in the Danube region as a dynamic component of a wider European economic and political area;
4. soutient le développement économique et social de la région du Danube comme zone prioritaire de l'Union et la promotion d'une intégration régionale approfondie dans la région du Danube comme composante dynamique d'une région européenne économique et politique élargie;

5. Supports the economic and social development of the Danube region as an EU priority area and the promotion of deeper regional integration in the Danube region as a dynamic component of a wider European economic and political area;
5. soutient le développement économique et social de la région du Danube en tant que zone prioritaire de l'Union et la promotion d'une intégration régionale approfondie dans la région du Danube à titre de composante dynamique d'une région européenne économique et politique plus vaste;

4. Supports the economic and social development of the Danube region and the promotion of deeper regional integration in the Danube region as a dynamic component of a wider European economic and political area;
4. soutient le développement économique et social de la région du Danube et la promotion d'une intégration régionale plus approfondie dans cette région qui représente une composante dynamique dans un espace européen économique et politique élargi;

| | Greater Efforts to Promote Human Rights, Further Cultural Cooperation and Enhance Mutual Understanding: Shared values and mutual understanding provide the foundations for, inter alia, deeper political relations, enhanced cooperation on justice and security issues, environmental improvement and governance.
| | Renforcement des efforts de promotion des droits de l'homme, d'intensification de la coopération culturelle et d'amélioration de la compréhension mutuelle: le partage de valeurs et la compréhension mutuelle jettent notamment les bases d'un approfondissement des relations politiques et d'une intensification de la coopération en matière de justice et de sécurité, d'amélioration de l'environnement et de gouvernance.