Vertaling van "promising technologies might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emerging Sensor Technology: the Promise and the Threat [ Emerging Sensor Technology ]
La technologie émergente des capteurs : ses engins [ La technologie émergente des capteurs ]

Paradigm shift: The new promise of information technology
Paradigm shift : The new promise of information technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While such an outcome would be beneficial in the short run, investment in other promising technologies might not be sufficiently stimulated through the green certificate scheme. Other policies would thus need to complement such as scheme.
Le résultat serait certes bénéfique à court terme, mais peut-être le système de certificat vert ne permettrait-il pas de promouvoir suffisamment l’investissement dans d’autres technologies prometteuses, et d’autres politiques seraient alors nécessaires pour compléter un tel système.

The judgment was that we should focus on technologies that might have more promise in the near term.
On a jugé qu'il vaudrait mieux se concentrer sur des technologies qui pourraient être plus intéressantes à court terme.

I wonder how a technology investment unit system might coexist with the tradable permits system promised by the government.
On peut se demander comment un système d'unité d'investissement technologique va cohabiter avec l'éventuel système de permis échangeables promis par le gouvernement.